英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Live Undead" 的中英对照歌词与中文翻译

Live Undead

在线亡灵

歌词相关歌手:SLAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lyrics: Araya, King; Music: Hanneman] [歌词:阿拉亚,国王;音乐: Hanneman ]

   

Cascaded darkness 级联的黑暗

Walls close in on me. 墙壁将我。

Nailed shut but my eyes still see. 钉闭着,但我还是看见了。

Severe anguish as my body evolves. 严重的痛苦是我的身体的发展。

The pain of life after death it resolves. 死后生命的痛苦,它解决了。

   

[LEAD: HANNEMAN] [铅: HANNEMAN ]

   

Emptiness in twilight's rebirth, 空虚暮光之城的重生,

The faint sounds of shoveled earth. 铲土的微弱的声音。

Madness growing as your mind dissolves. 疯狂成长为你的心溶解。

Merely secret in my dreams. 仅仅秘密在我的梦里。

   

[LEAD: KING] [铅:王]

   

Night grows cold, twilight's near, 夜长寒冷,暮光之城的附近,

On the edge of madness the wounds are sheared. 在疯狂的边缘伤口被剪断。

Forms of hanging, flesh shredded carcass 悬挂形式,肉切丝胴体

No spared breath. 没有备用的呼吸。

Imprisoned in a shell, ready to explode. 囚禁在一个shell ,准备爆炸。

Dead soul, 死者的灵魂,

Stone cold, 石凉,

Out into the night. 到深夜。

   

Voices inside my head 我的脑袋里的声音

Hold me under. 抱紧我下的。

Voices oppress. 声音压迫。

Like roaring thunder. 像雷声轰鸣。

An echo bouncing inside my brain. 回声弹跳我的脑子里。

How much can I take of the pain, 我是多么可以采取的痛苦,

The pain! 痛!

   

A war raging deep inside my head, 一战肆虐我的脑袋深处,

A split decision that will end with me dead. 一个分裂的决定,将与我死胡同。

   

You see the agony in my eyes, 你看到的痛苦在我眼里,

Protruding aimless, 突出漫无目的,

I think it's time to die. 我觉得是时候死去。

   

[LEAD: KING] [铅:王]

   

A cannibal's desire feeds the fire 吃人的欲望助长火势

that burns in your head. 那燃烧在你的头上。

   

[LEAD: HANNEMAN] [铅: HANNEMAN ]

   

Intense pain eats away at your brain, 剧烈的疼痛吞噬着你的大脑,

Thorazine pumping through your veins. Thorazine通过你的静脉抽。

   

[LEAD: KING] [铅:王]

   

Death walks inside you, 死神里面走你的,

Smell death around you, 闻到你周围的死,

Hell's evil spell takes a soul, 地狱的邪恶咒语需要一个灵魂,

Hear the sound of the bell 听到钟声

Counting off death tolls. 关闭计数因灾死亡。

   

[LEAD: KING] [铅:王]

   

Laughing as you eternally rot, 笑你永远腐烂,

Searching for human flesh 搜索人肉

And life's blood. 而生命的血液。

   

[LEAD: HANNEMAN] [铅: HANNEMAN ]

   

Live Undead. 在线亡灵。

   

Dead 死亡

歌词 Live Undead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/live-undead/

歌词 Live Undead 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffery John Hanneman, Kerry King, Tomas Enrique Araya

版权/Copyright:

Death'S Head Music, Universal Music - Mgb Songs