Eyes open to splattered blood 睁眼飞溅的血

Cold tile mocks me as I arise to find the knife is still in my back 当我出现找刀依然在我的背上冰冷的瓷砖嘲笑我

Shifting thoughts now slow with venom 换挡的想法，现在毒液慢

Take me as I stagger 就拿我，我错开

Is this all we were worth? 这都是我们值得？

I've lost you for good without regret 我已经失去了你不后悔好

Your once gentle words are bleeding from my eyes 你曾经温柔的话语从我的眼睛流血

Screams of terror now fill my every breath 恐怖的尖叫声，现在充斥着我的每一次呼吸

I know you'll rue the day you ever met me 我知道你会后悔你见过我的一天

I'll lay you down to sleep 我就躺在你失望睡觉

When sorrow will bury the blade hilt deep 当悲伤将埋刀片剑柄深

   

You know I would have died for you 你知道我会为你而死

Now I'm forced to choose between 现在，我被迫之间做出选择

A life of revenge or regret 报复或后悔的生活

As I thirst for vengeance 我渴望复仇

My heart struggles to come to grips 我的心脏挣扎着去理解

Why would you leave me to die, turn, and walk away? 你为什么要离开我就不行了，转身，走开？

   

Alone, 独自一人，

You stood so still as you watched me break 你站在这样还是那样，你看着我休息

Did it now kill you too? 难道现在杀了你吗？

What has led you to the dagger my friend? 是什么导致了你的匕首我的朋友？

   

You know I would have died for you 你知道我会为你而死

Now I'm forced to choose between 现在，我被迫之间做出选择

A life of revenge or regret 报复或后悔的生活

As I thirst for vengeance 我渴望复仇

My heart struggles to come to grips 我的心脏挣扎着去理解

Why would you leave me to die, turn, and walk away? 你为什么要离开我就不行了，转身，走开？

Turn, and walk away 打开，然后走开

Turn, and walk away 打开，然后走开

   

My revenge is made so clear 我的复仇做了这么清楚

Midst cold tears left with the betrayed 中间冷泪留下的背叛

I'll see that you never forget this 我去看看，你永远不会忘记

I will hunt you down like a dog 我会追杀你像狗

Lies could never disguise 谎言永远无法掩饰

What I saw behind me in you 我在你看到我身后

   

Remembering times 记住时间

We have shared 我们有共同的

My friend for life is gone 我的朋友，命都没了

Remembering times 记住时间

(We'll let the embers serve as the only memory of last days...) （我们将让余烬担任的最后日子里唯一的记忆... ）

We have shared 我们有共同的

My friend for life is gone 我的朋友，命都没了

(...so long ago) （ ...很久以前）

   

Why would you leave me to die, turn, and walk away? 你为什么要离开我就不行了，转身，走开？

Why would you leave me to die after you had buried the dagger hilt deep? 你为什么要离开我，你就埋在剑柄短剑深后死吗？

   

You're dead to me 你死了我

I would have died for you 我会为你而死

Now I'm forced to choose between 现在，我被迫之间做出选择

A life of revenge or regret 报复或后悔的生活

As I thirst for vengeance 我渴望复仇

My heart struggles to come to grips 我的心脏挣扎着去理解

Why would you leave me to die? 你为什么要离开我死吗？

You're dead to me 你死了我