英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pathetic, Ordinary" 的中英对照歌词与中文翻译

Pathetic, Ordinary

青衫,普通

歌词相关歌手:ALESANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

She haunts me in dreams 她纠缠着我的梦想

I see her silhouette dance across landscapes 我看到过的风景她的舞蹈剪影

Of golden light and autumn 金色的光芒,秋季

In my dreams... 在我的梦里......

   

Her soft eyes see (The thing I'd give...) 她柔软的眼睛看到的(这件事我想给...)

Through my tortured soul (... to prove myself to her...) 通过我备受折磨的灵魂( ...证明自己对她...)

Vanishing (... to make her see) 消失( ...让她看到)

Any hope for (fantasy) 任何希望(幻想)

   

Jaded eyes awake as her selfish words rain from such placid lips 疲惫的眼睛醒了她的自私的话,从这种波澜不惊的嘴唇雨

Still I kiss her silken flesh 尽管如此,我吻她的丝质肉

   

Frigid air leaves me breathless 寒冷的空气让我喘不过气来

Foolish agony fills my lungs as I try to scream for her 愚蠢的痛苦充溢着我的肺,因为我试着让你去她

I confess... I scare myself 我承认......我吓自己

Through the howling wind, on my knees, I cry 透过瑟瑟寒风,在我的膝盖,我哭了

Listen to me... 听我说......

   

I'm broken by her silence to a love unseen 我被她打破沉默向看不见的爱

Blood soaked feathers rained down 浸血的羽毛雨点般落下

My wingless angel so broken falls gracefully from the sky 我没有翅膀的天使这么破优雅地落在从天空

To waiting arms... 到怀里......

To waiting arms... 到怀里......

   

Frigid air leaves me breathless 寒冷的空气让我喘不过气来

Foolish agony fills my lungs as I try to scream for her 愚蠢的痛苦充溢着我的肺,因为我试着让你去她

I confess... I scare myself 我承认......我吓自己

Frigid air leaves me breathless 寒冷的空气让我喘不过气来

Foolish agony fills my lungs as I try to scream for her 愚蠢的痛苦充溢着我的肺,因为我试着让你去她

I confess... I scare myself 我承认......我吓自己

Through the howling wind, on my knees, I cry 透过瑟瑟寒风,在我的膝盖,我哭了

Listen to me... 听我说......

   

Such foolish agony fills my lungs as I try to scream for her 这种愚蠢的痛苦充溢着我的肺,因为我试着让你去她

Jaded eyes wake to the sounds of my voice as I scream to her 疲惫的眼神唤醒了我的声音的声音,因为我尖叫了她

In dreams I've seen her silhouette dance across golden light 在梦里,我已经看到过金色的光芒她的舞蹈剪影

And autumn... In my dreams... 秋......在我的梦里......

   

Skies so burdened let her go 天空如此沉重让她走

As cold rain falls, so does she 冷雨一直下,让她做

My desires whither, broken once more 我的欲望向何处去,破一次

Soft hands take (she) one (haunts) so (me) fair. 柔软的手带(她)一(巢穴),所以(我)公平的。

歌词 Pathetic, Ordinary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pathetic-ordinary/

歌词 Pathetic, Ordinary 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Milke, Dennis Lee, Patrick Thompson

版权/Copyright:

Burn The Bridge Halfway Music, Fear More Music, WB Music Corp.