It was a cold night in December 那是一个寒冷的夜晚十二月

The snow lay on the ground 雪躺在地上

She was coming home from school one night 她从学校一晚回家

From the other side of town 从城市的另一边

It was getting late, there was something wrong 天色渐晚，有什么不对劲

Then I heard the news 然后，我听到这个消息

A TV Flash and by 9 o'clock 一台电视闪存和9点钟位置

They'd found her socks and shoes 他们会发现她的袜子和鞋子

   

Daddy come and bring me home 爸爸来带我回家

   

I didn't know which way to turn 我不知道该走哪条路

I was shaking like a leaf 我浑身发抖像一片树叶

I got into my car and drove 我得到了我的车，开车

Searching every street 搜索每一条街道

Has anybody seen her 有没有人见过她

Have you found my little girl 你有没有发现我的小女孩

She's all I have, all I possess 她是我的一切，我所拥有

And to me, she means the world 对我来说，她就是整个世界

   

I can hear her calling 我能听到她的呼唤

Daddy come and bring me home 爸爸来带我回家

Daddy, Daddy come and bring me home 爸爸，爸爸来带我回家

Daddy, when are you gonna bring me home 爸爸，你什么时候带我回家

   

As time went by each silent night 随着时间的推移每个寂静的夜晚

We knew all hope was gone 我们知道所有的指望没有了

We knew the light had flickered 我们知道光有闪烁

From the eyes that once had shone 从曾经趋之若骛的眼睛

They caught a man in a bar one night 他们陷入了酒吧一个人一晚

He confessed to what he'd done 他承认什么他做

He'd laid her body out in some dark wood 他已经奠定了她的身体出了一些深色的木

Just didn't know which one, 只是不知道是哪一个，

Daddy, Daddy come and bring me home 爸爸，爸爸来带我回家

Daddy, Daddy come and bring me home 爸爸，爸爸来带我回家

   

I just couldn't leave her out there 我只是不能让她在那里

Lying on her own 趴在她自己的

'Cause she belongs to me 因为她是属于我的

And I belong to her 我属于她

I know she rests in Heaven 我知道她是掌握在天堂

With the angels on a throne 随着宝座上的天使

But now I hear her calling 但现在我听到她的呼叫

Daddy, Daddy come and bring me home 爸爸，爸爸来带我回家

Daddy come and bring me home 爸爸来带我回家

Daddy, Daddy come and bring me home 爸爸，爸爸来带我回家

Daddy, Daddy come and bring me home 爸爸，爸爸来带我回家