英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whiskey In The Jar" 的中英对照歌词与中文翻译

Whiskey In The Jar

威士忌瓶

歌词相关歌手:SEEKERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I went a walking on Kilgary Mountain 当我走了走, Kilgary山

I spied Colonel Pepper and his money he was countin' í窥探辣椒上校和他的钱,他数

I rattled out my pistols and I drew forth my saber í慌乱了我的手枪和我画出来我的军刀

Cryin' Stand and deliver for I am a bold deceiver 哭泣站住,交了我一个大胆的骗子

   

Musha rain dum a doo dum a da 武者雨达姆à斗达姆DA的

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

There's whiskey in the jar 有威士忌的瓶子

   

The gold and silver coins they looked so bright and shiny 金银币,他们显得如此明亮而有光泽

Oh I took them home straightway and I gave 'em to my Molly 哦,我把它们带回家立刻和我给时间到我的莫莉

She vowed and she promised that she never would deceive me 她发誓,她承诺,她永远不会欺骗我

But the devil's in the women oh you never can believe 'em 但魔鬼在女人哦,你永远不能相信时间

   

Musha rain dum a doo dum a da 武者雨达姆à斗达姆DA的

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

There's whiskey in the jar 有威士忌的瓶子

   

But when I awoke between six and seven 但是,当我醒来的时候六七点钟之间

The guards were all around me in numbers odd and even 卫兵们都在我身边的数单双

I reached for my pistols but alas I was mistaken 我掏出手枪,但可惜我错了

My pistols had been fired and a prisoner I was taken 我的手枪已被解雇,并囚犯我被带到

   

Musha rain dum a doo dum a da 武者雨达姆à斗达姆DA的

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

There's whiskey in the jar 有威士忌的瓶子

   

They put me in the jail without judge or writin' 他们把我在监狱里没有法官或以创作“

For robbing Colonel Pepper oh on Kilgary Mountain 有关Kilgary山劫上校辣椒哦

But they didn't take my fists so I knocked the sentry down 但他们并没有把我的拳头,所以我敲了下来哨兵

And bade farewell to the jail in Sligo town 而告别了在斯莱戈镇监狱

   

Musha rain dum a doo dum a da 武者雨达姆à斗达姆DA的

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

There's whiskey in the jar 有威士忌的瓶子

   

Some people take delight in fishin' and in bowlin' 有些人把快乐建立在钓鱼和鲍林“

Oh others take delight in the carriages a rollin' 哦,别人把快乐建立在车厢à罗林

But I take delight in the juice of the barley 不过,我把快乐建立在大麦汁

And courtin' pretty girls 'til the morning so early 和courtin “漂亮女孩,直到早上这么早

   

Musha rain dum a doo dum a da 武者雨达姆à斗达姆DA的

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

There's whiskey in the jar 有威士忌的瓶子

   

Musha rain dum a doo dum a da 武者雨达姆à斗达姆DA的

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

Whack for my daddy o 重击我的爸爸Ø

There's whiskey in the jar 有威士忌的瓶子

歌词 Whiskey In The Jar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whiskey-in-the-jar-1/

歌词 Whiskey In The Jar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Darryl Hunt, Peter Spider Stacey, Keith Leon Potger, Athol Guy, Barney Mckenna, Judith Durham, Shane Patrick Lysaght Macgowan, Ronald Joseph Drew, Terry Woods, Ciaron Bourke, John Edmund Sheehan, Bruce Woodley, James Fearnley, Luke Kelly, Andrew David Ranken, Philip Chevron, Jeremy Max Finer

版权/Copyright:

Chappell Music Ltd., Perfect Songs Ltd., Carlin Music Corp., Wardlaw Banks Ltd.