英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cotopaxi" 的中英对照歌词与中文翻译

Cotopaxi

科托帕希

歌词相关歌手:MARS VOLTA, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When sanskrit was my mother tongue 当梵文是我的母语

Scarabs filled my pillow 圣甲虫充满了我的枕头

Tarmac strips to pave for them 停机坪条铺路他们

And thrones from which to teach 而从宝座教

And in that pulse the future said 而在该脉冲的未来说

The story had been spun 这个故事一直纺

You wet your bed so sleep in it 你弄湿你的床让睡在里面

Cards can't make a house 卡不能做的房子

   

And up that hill go the last of my crumbs 而那座山上去,最后我的面包屑

We'll be lucky if we eat tonight 如果我们今晚吃我们会很幸运

And up that hill go the last of my crumbs 而那座山上去,最后我的面包屑

That's why I'll magnify a hole... 这就是为什么我会放大一个洞...

   

When light years came 当光年来了

And light years passed 并光年传递

Tugging on the brink 揪着的边缘

Spoils reported missing 战利品失踪

Put down in its sleep 放下在睡梦中

Strangled in the background 扼杀在背景

Fitted for a mask 配备了口罩

The future won't believe you 以后会不会相信你

Past the ransom fast 过去赎金快

   

And up that hill go the last of my crumbs 而那座山上去,最后我的面包屑

We'll be lucky if we eat tonight 如果我们今晚吃我们会很幸运

And up that hill go the last of my crumbs 而那座山上去,最后我的面包屑

That's why I'll magnify a hole... 这就是为什么我会放大一个洞...

   

Don't beat around the pulpit 切勿在讲台上打

There is no lost and found 有没有失物招领

Where is the devil waiting 哪里是魔鬼的等待

Trying to disguise... 试图掩饰...

I've seen what you used to look like 我已经看到了你曾经的样子

But down here you won't survive 但在这儿,你将无法生存

   

I've got the weight of half of the world 我已经得到了世界的一半的重量

Don't stop dragging the lake 不要停止拖动湖

I won't come home 我不会回家

If you can't come home 如果你不能回家

Even if you make a grave with my name 即使你犯了一个严重的有我的名字

You better keep on looking for me 你最好继续找我

歌词 Cotopaxi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cotopaxi/

歌词 Cotopaxi 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Omar Rodriguez, Cedric Bixler

版权/Copyright:

Hija De Lola, Amputekhture