英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "With Twilight As My Guide" 的中英对照歌词与中文翻译

With Twilight As My Guide

与暮光之城作为我的向导

歌词相关歌手:MARS VOLTA, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm bolted from within 我是从内狂奔

from long conniving heights 从长期纵容的高度

The hale, it makes a special sound 的硬朗,它使一种特殊的声音

that always stays into the night 总是停留在夜色中

   

She tells me I'm not capable 她告诉我,我没有能力

of what they accuse me 什么,他们指责我

With no remorse I stand and say 由于没有悔恨我站在说

that guilt is what I plead 内疚是我恳求

   

My devil makes me dream 我的魔鬼让我的梦想

like no other mortal dreams 没有像其他凡人的梦想

With a blank eye corner 一个空白的眼角

   

The only way to see him 看他的唯一方法

in the tunnel where he slept 在他睡觉隧道

By the longest tusk of corridors 通过走廊的最长象牙

numb below the neck 麻木颈部以下

   

In my heart 在我的心脏

   

Where he keeps them in 在那里,他让他们在

a vault of devil daughters 魔鬼的女儿保管库

   

When I bend and kick in form 当我弯曲,踢形式

with twilight as my guide 与暮光之城作为我的指导

In every home the ghost pays gossip 在每个家庭的鬼魂支付八卦

you can hear them if you try 你可以听到他们的声音,如果你尝试

   

When my quill begins to squirm 当我的羽毛笔开始蠕动

from the ashes in your urn 从你的骨灰盒骨灰

Your deviance is anything but faithful 您的越轨行为是什么,但忠实的

   

My devil makes me dream 我的魔鬼让我的梦想

like no other mortal dreams 没有像其他凡人的梦想

With a blank eye corner 一个空白的眼角

   

The only way to see him 看他的唯一方法

in the tunnel where he slept 在他睡觉隧道

By the longest tusk of corridors 通过走廊的最长象牙

numb below the neck 麻木颈部以下

   

In my heart 在我的心脏

   

Where he keeps them in 在那里,他让他们在

a vault of devil daughters 魔鬼的女儿保管库

   

Everybody 每个人都

in my dead leaves 在我的枯叶

Don't you hide these 难道你不隐藏这些

branches waiting 树枝等待

   

I've been watching 我一直在看

you four, two me 你们四个,二我

Don't resign me 不要辞职,我

I'm not waiting 我不是在等待

   

My devil makes me dream 我的魔鬼让我的梦想

like no other mortal dreams 没有像其他凡人的梦想

With a blank eye corner 一个空白的眼角

   

The only way to see him 看他的唯一方法

in the tunnel where he slept 在他睡觉隧道

By the longest tusk of corridors 通过走廊的最长象牙

numb below the neck 麻木颈部以下

   

In my heart 在我的心脏

   

Where he keeps them in 在那里,他让他们在

a vault of devil daughters 魔鬼的女儿保管库

歌词 With Twilight As My Guide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/with-twilight-as-my-guide/

歌词 With Twilight As My Guide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Omar Rodriguez, Cedric Bixler

版权/Copyright:

Hija De Lola, Amputekhture