There's a town near Old Montgomery 有附近老蒙哥马利镇

Past the land where palm trees roll 过去这里的棕榈树滚地

In the heart of Magnolia country 在玉兰国家的心脏

Callin' me home, sweet mobile home 叫我回家，甜蜜的移动的家

   

We had left that coastal city 我们已经离开了海滨城市

Traveled north across the plain 穿越平原北上

Till those soft sweet postal delis 直到那些柔软香甜邮政熟食店

Led us away, .. 带领我们走了， ..

   

Oh, save my soul on a rainy day 哦，我的灵魂在雨天

Honey, my heart's been petrified 亲爱的，我的心脏被吓呆

Oh, take me whole in the month of May 哦，把我的整个五月份

Darling, don't leave me paralyzed 亲爱的，不要离开我瘫痪

   

When I finally saw you comin' 当我终于见到你科曼

Over hill and windin' roads 过岭收卷“道路

Little crowd silently drummin' 小众人默默drummin “

Straight for our home, sweet mobile home 直为我们的家，甜蜜的移动的家

   

Oh, save my soul on a rainy day 哦，我的灵魂在雨天

Honey, my heart's been petrified 亲爱的，我的心脏被吓呆

Oh, take me whole in the month of May 哦，把我的整个五月份

Darling, don't leave me paralyzed 亲爱的，不要离开我瘫痪

   

Through the south land of my memories 通过我的记忆南部土地

With an ivy covered dome 与常春藤覆盖的圆顶

Every day's a long lonely cemetery 天天是一个漫长寂寞的墓地

Callin' me home, sweet mobile home 叫我回家，甜蜜的移动的家