英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dispossessed" 的中英对照歌词与中文翻译

Dispossessed

剥夺

歌词相关歌手:MCKAY, NELLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I gotta exorcise your spirit from my soul 我得从我的灵魂驱除你的精神

(From my soul) (从我的灵魂)

I gotta exorcise your spirit, keep me whole 我要驱除你的精神,让我整个

(Yes, yes) (是的,是的)

   

I'm gonna go downtown tomorrow 我要去市中心的明天

And ship your spirit yonder 和船舶您那边的精神

I gotta exorcise your spirit from my soul 我得从我的灵魂驱除你的精神

   

I gotta exorcise your spirit from my mind 我得从我的心中驱走你的精神

(From my mind) (从我的心)

I gotta exorcise your spirit, demon kind 我要驱除你的精神,那种妖

(Oh, yeah) (呵呵,是啊)

   

And while you're cryin' out to Benji 而你哭泣出来,而石磊

(Whoo) (喔)

I'm gonna desecrate your memory 我要去亵渎你的记忆

I'm gonna exorcise your spirit from my mind 我会从我的心中驱走你的精神

   

Oh, you got me by the bay 哦,你的海湾让我

(By the bay) (滨海湾)

And you got me by the river 而你在河边拉去

(Day by day) (天天)

And I'm feelin' like a hotdog in a military bog 而且我感觉就像在一个军事沼泽热狗

And I cannot find my way through the fog 我找不到我的方式,通过雾

   

And you got me on the run 而你让我在奔跑

(On the run) ( ON THE RUN )

And I cannot beg differ 我不能求求差异

(In a gun) (中枪)

And I'm feelin' like cool cat with a cavalry hat 而且我感觉像酷猫带帽子的骑兵

And I cannot find my crack in the glass 我找不到我的玻璃裂

   

I gotta exorcise your spirit from my soul 我得从我的灵魂驱除你的精神

(From my soul) (从我的灵魂)

I gotta exorcise your spirit, keep me whole 我要驱除你的精神,让我整个

(Yeah, yeah) (是啊,是啊)

   

I'm gonna go downtown tomorrow 我要去市中心的明天

And ship your spirit yonder 和船舶您那边的精神

I'm gonna exorcise your spirit from my soul 我会从我的灵魂驱除你的精神

   

And you got me by the bay 而你在海湾拉去

(By the bay) (滨海湾)

And you got me by the river 而你在河边拉去

(Day by day) (天天)

And I'm feelin' like a hotdog in a military bog 而且我感觉就像在一个军事沼泽热狗

And I cannot find my way through the fog 我找不到我的方式,通过雾

   

And you got me on the run 而你让我在奔跑

(On the run) ( ON THE RUN )

And I cannot beg to differ 我不能苟同

(In a gun) (中枪)

And I'm feelin' like cool cat who needs a cavalry hat 而且我感觉就像谁需要一个骑兵帽酷猫

And I cannot find my crack in the glass 我找不到我的玻璃裂

   

And the whistle blows ooh-wee 和口哨吹哇呜

Take me 'way from here ooh-wee-woo 把我的方式从这里哇呜,呜

Ooh-wee, have to stray from here 哦,凌晨,都从这里去流浪

Keep on keepin' on 继续在坚持着

   

I gotta exorcise your spirit from my soul 我得从我的灵魂驱除你的精神

(From my soul) (从我的灵魂)

I gotta exorcise your spirit, keep me whole 我要驱除你的精神,让我整个

(Yes, yes) (是的,是的)

   

And may your pots come like a copper 而且可能你的锅都像铜

'Cause you intoxicate me pauper 因为你醉我穷光蛋

I gotta exorcise your spirit from my soul 我得从我的灵魂驱除你的精神

   

I gotta exorcise your spirit from my soul 我得从我的灵魂驱除你的精神

(From my soul) (从我的灵魂)

I gotta exorcise your spirit, keep me whole 我要驱除你的精神,让我整个

(Yeah, yeah) (是啊,是啊)

   

I'm gonna go downtown tomorrow 我要去市中心的明天

And ship your spirit yonder 和船舶您那边的精神

I gotta exorcise your spirit from my soul 我得从我的灵魂驱除你的精神

   

Yes, yes 是的,没错

Oh, yes 哦,是的

Yeah, yeah 是啊,是啊

Ah, ha 啊,哈哈

Ooh

... ......

歌词 Dispossessed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dispossessed/