He's my friend but he's no friend to me 他是我的朋友，但他没有朋友给我

Ask him why, he'll tell you casually 问他为什么，他会告诉你随便

Washed up, bitter, broken, busted 冲了上来，苦，破，破获

Backstabbed everyone he trusted Backstabbed每个人都信任他

Says he sees what no one else can see 他看到什么，没有人能看到说

And if I had half his guts I'd want it 如果我有他一半的胆量我想它

To chase that fatalistic comet 追逐的宿命彗星

Die young in the dark; that's poetry 夭折在黑暗中;这是诗

But it was not to be, it was not for me 但它并没有得到，这是不适合我

   

He's always sad but I've never seen him cry 他总是伤心，但我从来没有见过他哭

When he comes to, sure he'll apologize 当他来，相信他会道歉

Find his car, assess the damage 找到他的车，评估损失

Still drunk but he likes the challenge 还是喝醉了，但他喜欢挑战

Hold on to his mind just like a kite 扶住他的头脑就像风筝

But a good strong win can keep you honest 但好强的胜利可以让你说实话

Fill you with some common knowledge 请填写您的一些常识

Things when we were young we never tried 事情，当我们年轻的时候，我们从来没有尝试过

Just figured we had time with such a long life 只是想出我们有时间这样长的寿命

   

Money clips, alligator shoes 钱夹子，鳄鱼皮鞋

One more dance, he's in that champagne room 还有一个舞蹈，他在香槟房

She moves like a chocolate fountain 她的动作就像一个巧克力喷泉

Pouring, spilling all around him 浇注，全部洒在他周围

Makes him wonder what else she can do 让他不知道还有什么她可以做

How bittersweet is love's illusion 如何苦乐参半的是爱的错觉

Feelings that cannot be proven 不能证明的感受

Trust me, you'll see, my aim is true 相信我，你会看到，我的目标是真实的

I've done this all for you, I've suffered long for you 我所做的这一切对你来说，我已经遭受长期为你

   

So many times he's tried to play it straight 所以很多时候他想直接玩

Worked and worked until his body ached 工作，工作，直到他的身体疼

But a brand new life can lose its lustre 但是，一个全新的生活会失去它的光彩

Troubles tend to find each other 故障往往会发现对方

Call it luck or you can call it fate 称之为运气，或者你可以称之为命运

But either way it's how it happens 但无论哪种方式，它是怎么回事

Not the way that you imagined 不是你想象的方式

So just go out with a bang like Hemingway 因此，只要出门带像海明威一声巨响

Some will say you're brave 有些人会说你是勇敢的

Some will say you ain't 有些人会说你是不是