英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Enola Gay" 的中英对照歌词与中文翻译

Enola Gay

伊诺拉同性恋

歌词相关歌手:CONOR OBERST

English lyrics 中文翻译对照歌词

He didn't give you that nickname 他没有给你的昵称

But you smile when he calls you the Enola Gay 但是,你的微笑,当他打电话给你的伊诺拉同性恋

Turns the lights down low for your migraines 打开灯光低低的你的偏头痛

And fetches what you've strewn 并获取你所散落

All around the room up and down the hall 所有房间四周上下大厅

Asking for your Sodium Pentathol 询问你的钠Pentathol

So you can read aloud from your big tell-all 所以,你可以大声地从你的大告诉所有读

Anecdotes in platitudes 在老生常谈轶事

   

This world's mean getting meaner too 这世界上平均得到更猛烈的太

So why'd you have to make it all about you 所以,你为什么要说你的一切

There's no harm in stepping to the side 有一个在加强在一旁也无妨

Light your hurricane lamp when the sky grows dark 点亮你的风灯,当天空黑暗的增长

The wind's pissed off and the sun's at large 风的生气与太阳的在逃

What you've gotta do, it's just a matter of pride 你得做什么,这是骄傲的只是一个问题

Until you vanish like the rest, out of sight and out of mind 直到你消失了一样休息,淡出人们的视线和心不烦

   

Working all day in the control room 工作在控制室里整天

Mashing Charles Manson songs up with Showtunes 糖化查尔斯·曼森的歌曲了Showtunes

The feelings come quick but they leave as soon 感情快上来,但他们一旦离开

Like music from a passing car 就像从路过的汽车音乐

It's crowded in the club where you meet your friends 它挤在你遇到你的朋友俱乐部

Try to save some room for the elephant 尽量节省一些空间,让大象

Every day's a chore and you're not done yet 每一天都会是件苦差事,你还没有完成

You didn't think it'd be this hard 你没有想到它会这么难

   

The root's begun, we're a nervous crew 根的开始,我们是一个紧张的船员

So why're you trying to make it all about you 所以whyre你要把它所有关于你

It's not so bad, it's just a flash of light 这不是那么糟糕,它只是一个闪光

Light your hurricane lamp when the sky goes dark 点亮你的风灯当天空变暗

The rain's upset, it just falls apart 雨中的苦恼,它只是分崩离析

You will get your wish, it's just a matter of time 你会得到你的愿望,这只是时间的问题

Until you vanish like the rest, out of sight and out of mind 直到你消失了一样休息,淡出人们的视线和心不烦

Until you vanish like the rest, out of sight 直到你消失了一样休息,淡出人们的视线

歌词 Enola Gay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/enola-gay-2/