In the morning when I wake up 在早晨，当我醒来

I recover from a dream 我是从一个梦想中恢复

And beside me is my sweet heart 而我身边是我甜蜜的心脏

Still asleep innocently 还在傻傻地睡着了

   

Turn the tap on 打开水龙头上

Splash some water 泼些水

On my cheeks and suddenly 在我的脸颊，突然

I remember in the mirror 我记得在镜子

Who I am and where I've been 我是谁和我去过的地方

   

Coming in, looking out 进来的时候，看着窗外

Lookin' in, findin' out 看着他在，发掘的出

Coming in, looking out 进来的时候，看着窗外

Lookin' in and going out 看着来，走出去

   

There's a postcard on the doorstep 还有门前的台阶上明信片

With a stamp I've never seen 有邮票我从来没见过

And a stray dog says good morning 和一只流浪狗早安说

To the sunshine I believe 要阳光，我相信

   

Every minute, every hour 每一分钟，每一小时

Ever time-out, go between 不断超时，请与

God keeps trying new inventions 老天爷总是不断地尝试新的发明

For a bullet on a broken wing 对于一个断了翅膀的子弹

And the Lord knows 和上帝知道

It's a smoke screen 这是一个烟幕

Messin' up again Messin 再次

Bless my soul 保佑我的灵魂

You're in control now 你在现在的控制

   

Coming in, looking out 进来的时候，看着窗外

Lookin' in, findin' out 看着他在，发掘的出

Coming in, looking out 进来的时候，看着窗外

Lookin' in and going out 看着来，走出去

   

Coming in, looking out 进来的时候，看着窗外

Lookin' in, findin' out 看着他在，发掘的出

Coming in, looking out 进来的时候，看着窗外

Lookin' in and going out 看着来，走出去