[Alvin] [艾文]

Yes! You know the Chipmunks, bringin' it different every time! Them girls lovin' the Munks! 是的！你知道花栗鼠， bringin 它每次都不同！这些女孩爱着的Munks ！

   

[Back-up singer (girl)] [后备歌手（女） ]

Heads are turinin'. 首长turinin “ 。

Boys are yurnin'. 男孩yurnin “ 。

Wanna get up on us. 想起来我们。

   

[Alvin] [艾文]

Uh-huh 嗯

   

[Girl] [女孩]

Picking game, it's all the same when all the fellas want us. 采摘游戏，它都是一样的，当所有的小伙子们希望我们。

   

[Alvin] [艾文]

Come On! 来吧！

   

We don't sweat what they can't get. We'll never give it to 'em. 我们不出汗，他们得不到的东西。我们永远不会把它交给他们。

   

[Alvin] [艾文]

Yeah! 是啊！

   

[Girls] [女孩]

All we want's a little Munk. 所有我们想要的是一个小芒克。

Us girls, that's how we chose 'em. 我们的女儿，这就是我们选择了他们。

   

[Alvin] [艾文]

Uh, uh, uh. 呃，呃，呃。

Oh yeah. 哦耶。

Ooo yeah! 噢噢噢耶！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Come get what you want! 来得到你想要的！

   

[Girl] [女孩]

We know what we want and we want the chipmunk. 我们知道我们想要什么，我们想要的花栗鼠。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Whoa! 哇！

Come get what you want! 来得到你想要的！

   

[Girl] [女孩]

We know what we want and we want the chipmunk. 我们知道我们想要什么，我们想要的花栗鼠。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Yeah! 是啊！

Come get what you want! 来得到你想要的！

   

[Girl] [女孩]

We know what we want and we want the chipmunk. 我们知道我们想要什么，我们想要的花栗鼠。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Whoa! 哇！

Come get what you want! 来得到你想要的！

   

[Girl] [女孩]

We know what we want and we want the chipmunk. 我们知道我们想要什么，我们想要的花栗鼠。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Yeah! 是啊！

All the ladies want the Munks, 所有的女士们想要的Munks ，

and we got to give 'em what they want. 我们得给他们他们想要的东西。

When we kickin' it in the truck, or in the middle of the dance floor. 当我们在唱歌它在卡车，或在舞池中间。

Baby girl, yeah, you're in luck, 'cause there's always room for one more. 女婴，是的，你很幸运，因为总有余地多了一个。

Let's get this party started right. 让我们这个党开始的权利。

I'll keep you goin' all night! 我会让你要去通宵！

   

[Girl] [女孩]

All the boys are all the same, nothin' will ever change 'em. 所有的男生都一样，没什么会永远改变他们。

They all want one thing and, girl, you know you'll never tame 'em. 他们都希望一件事，姑娘，你知道你永远也不会驯服他们。

If you want a man to love and want a filthy rich one, then I know where you should go 'cause, girl, you want a Chipmunk! 如果你想一个人的爱和希望有一个非常富有的，那么我就知道你应该去“的原因，姑娘，你想有一个花栗鼠！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Come get what you want! 来得到你想要的！

   

[Girl] [女孩]

We know what we want and we want the chipmunk. 我们知道我们想要什么，我们想要的花栗鼠。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Whoa! 哇！

Come get what you want! 来得到你想要的！

   

[Girl] [女孩]

We know what we want and we want the chipmunk. 我们知道我们想要什么，我们想要的花栗鼠。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Yeah! 是啊！

Come get what you want! 来得到你想要的！

   

[Girl] [女孩]

We know what we want and we want the chipmunk. 我们知道我们想要什么，我们想要的花栗鼠。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Whoa! 哇！

Come get what you want! 来得到你想要的！

   

[Girl] [女孩]

We know what we want and we want the chipmunk. 我们知道我们想要什么，我们想要的花栗鼠。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Yeah! 是啊！

All the ladies want the Munks, 所有的女士们想要的Munks ，

and we got to give 'em what they want. 我们得给他们他们想要的东西。

When we kickin' it in the truck, or in the middle of the dance floor. 当我们在唱歌它在卡车，或在舞池中间。

Baby girl, yeah, you're in luck, 'cause there's always room for one more. 女婴，是的，你很幸运，因为总有余地多了一个。

Let's get this party started right. 让我们这个党开始的权利。

I'll keep you goin' all night! 我会让你要去通宵！

   

[Girl] [女孩]

If you want a little bit of this and a little bit of that, come join the Chipmunks, they hot like that. 如果你想这样一点点，那点点，前来捧场的花栗鼠，他们的热像。

If you want a little bit of this and a little bit of that, come join the Chipmunks 'cause they hot like that. 如果你想这样一点点，那点点，快来加入花栗鼠“的原因，他们的热像。

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

If you want a little bit of this and a little bit of that, come join the Chipmunks, we hot like that. 如果你想这样一点点，那点点，前来捧场的花栗鼠，我们的热像。

If you want a little bit of this and a little bit of that, come join the Chipmunks, we hot like that. 如果你想这样一点点，那点点，前来捧场的花栗鼠，我们的热像。

   

[Simon] [西蒙]

Girl, you are making me crazy! 女孩，你让我疯了！

I love it when you call me "baby". 我喜欢它，当你叫我“宝贝” 。

They say we too young for lovin', 他们说我们太年轻的爱 ，

but I'd really like to get to know you. 但我真的很想认识你。

And I'm gonna make it hot, I'll show you. 而且我会让它热，我会告诉你。

Iy oh! IY哦！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

All the ladies want the Munks. 所有的女士们想要的Munks 。

   

[Theodore] [西奥多]

All the ladies! 所有的女士！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

And we got to give 'em what they want. 我们得给他们他们想要的东西。

When we kickin' it in the truck, 当我们在唱歌它在卡车，

   

[Theodore] [西奥多]

When we kickin' it! 当我们在唱歌了！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Or in the middle of the dance floor. 或者在舞池中间。

Baby girl, yeah, you're in luck, 'cause there's always room for one more. 女婴，是的，你很幸运，因为总有余地多了一个。

   

[Theodore] [西奥多]

One more! 还有一个！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

Let's get this party started right. 让我们这个党开始的权利。

   

[Theodore] [西奥多]

Let's get this party started right! 让我们这个党开始吧！

   

[Chipmunks] [花栗鼠]

I'll keep you goin' all night! 我会让你要去通宵！

Let's get this party started right! 让我们这个党开始吧！

I'll keep you goin' all night! 我会让你要去通宵！

Let's get this party started right! 让我们这个党开始吧！

I'll keep you goin' all night! 我会让你要去通宵！

Let's get this party started 让我们这个党开始

right-igh-ight. Right! Right-ight! 右IGH-洞察力。没错！右键飞行！

I'll keep you goin' all night! 我会让你要去通宵！