英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Back

回来

歌词相关歌手:PEARL JAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I keep holding out,... will the light shine through? 如果我坚持下去了, ......将光线照射过来?

Under this broken roof,... it's only rain that I feel 在这个破屋顶, ......这只是我的感觉雨

I've been wishing out the days,... come back 我一直希望了几天, ...回来

   

I have been planning out,... all that I'd say to you 我一直在筹划了, ......所有我想对你说

Since you slipped away,... know that I still remain true 既然你溜走了......知道我仍然是真实的

I've been wishing out the days,... 我一直希望了几天, ...

   

Please say, that if you hadn't of gone now 请说,如果你没走的现在

I wouldn't have lost you another way 我不会失去你的另一种方式

From wherever you are,... come back 无论你在哪里, ...回来

   

And these days, they linger on 这几天,他们流连忘返

And in the night, as I'm waiting on 而在夜晚,因为我在等待

The real possibility I may meet you in my dream 真正的可能性,我可能见到你在我的梦里

I go to sleep 我去睡觉

   

If I don't fall apart,.... will the memories stay clear? 如果我不散架, ....将回忆留下清晰?

So you had to go,..... and I had to remain here 所以你不得不去, ......我不得不留在这里

   

But the strangest thing to date 但奇怪的事情至今

So far away 那么远

And yet you feel so close 然而,你觉得这么近

And I'm not gonna question it any other way 而我不会的问题是任何其他方式

   

There must be an open door 必须有一个敞开的门

For you to 为你

Come back 回来

   

And the days, they linger on 与天,他们流连忘返

And every night, what I'm waiting for 每天晚上,我在等待什么

Is the real possibility I may meet you in my dream 是真正的可能性,我可能见到你在我的梦里

   

And sometimes you're there 有时你在那里

And you're talking back to me 和你说回到我身边

Come the morning I could swear you're next to me 来吧,早上我可以发誓你在我身边

   

And it's okay. 和这没关系。

   

It's okay. 没关系。

It's okay. 没关系。

   

I'll be here 我会在这里

Come back 回来

Come back 回来

   

I'll be here 我会在这里

Come back 回来

Come back 回来

   

I'll be here 我会在这里

Come back 回来

Come back 回来

歌词 Come Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-back-5/

歌词 Come Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eddie Vedder, Mike Mccready

版权/Copyright:

Innocent Bystander, Jumpin Cat Music