Pearl Jam

[English]Life Wasted

[English lyric] You're always saying that there's something wrong... I'm starting to believe it's your plan all along... Death came around, forced to hear its song... And know tomorrow can't ...

[中文对照] 你总是说有什么东西错了... 我开始相信这是你的计划一直... 死神到来的时候，被迫听到它的歌声...... 并知道明天不能依赖。 ...

[English]World Wide Suicide

[English lyric] I felt the earth on Monday. It moved beneath my feet. In the form of a morning paper. Laid out for me to see. Saw his face in a corner picture. I recognized the name. Could not ...

[中文对照] 我觉得在地球上周一。它移动了我脚下。 在晨报的形式。奠定了我看到的。 看到他的脸在一个角落里的图片。我认出了名。 无法停止盯着。面对我再也看不到了。 ...

[English]Comatose

[English lyric] Consider me an object. Put me in a vacuum. Free of all conditions. Free of air and friction. Yeh, I'll be hanging upside down. And there I will swing, for all eternity. Feel it ...

[中文对照] 我考虑的对象。把我在真空中。 免费的全部条件。自由的空气和摩擦。 叶，我会倒挂。我在那里摇摆，为所有永恒。 感觉它上涨， ...星爷的下一站落 ...

[English]Severed Hand

[English lyric] Big man stands behind an open door Said, "leave your lady on the cement floor." "Got some kicks, wanna take ride?" I said, "Yeah,..." "Take your pick, leave yourself behind." I ...

[中文对照] 大男人站在身后打开的门 他说：“让你的女人在水泥地上。 ” “有一些球，不想被骑？ ” 我说：“是啊...... ” “任你选，让自己在后面。 ” ...

[English]Marker In The Sand

[English lyric] There is a marker,... no one sees it 'cause the sand Has covered over,... all the messages it kept Misunderstanding,... what original truth was And out expanding,... in a faith ...

[中文对照] 有一个标志， ...没有人看到它，因为沙子 已覆盖了......所有的消息就不断 误区一，什么...原来真相是 并不断扩展， ...在信仰而不是在恋爱 ...

[English]Parachutes

[English lyric] Why deny All the troubles when combined with the missing links It don't feel like Home now,... The you're gone All the troubles Suddenly explained infinitum You're always ...

[中文对照] 为何否认 所有合并时的烦恼 与缺失的环节 它不喜欢 家里现在， ... 在你走了 所有的烦恼 突然，解释无限 你总是希望和 从来没有在国内。 您 ...

[English]Unemployable

[English lyric] He's got a big gold ring what says "Jesus Saves" And it's dented from the punch thrown at work that day When he smashed the metal locker where he kept his things After the big ...

[中文对照] 他有一个很大的金戒指说是什么“耶稣拯救” 而且它从扔在这一天工作的一拳凹陷 当他砸碎了金属储物柜，他保留了他的东西 大老板说后， “你最好用自己的方式” ...

[English]Big Wave

[English lyric] I used to be crustacean In an underwater nation And I surf in celebration Of a billion adaptations Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. Got me a big wave, ...

[中文对照] 我曾经是甲壳类动物 在水下的国家 我上网庆典 一个十亿改编 让我一个大浪，骑了我一个大波浪，让我一个大浪。 ...

[English]Gone

[English lyric] No more upset mornings No more trying evenings This American dream I am disbelieving When the gas in my tank Feels like money in the bank Gonna blow it all this time Take me ...

[中文对照] 没有更多心烦的早晨 没有更多艰难的夜晚 这个美国梦 我不相信 当我在罐中的气体 感觉就像是银行里的钱 会搞砸了这一切的时候 就拿我最后一个骑 ...

[English]Wasted Reprise

[English lyric] I have faced it, a life wasted I'm never going back again. Having tasted, a life wasted I'm never going back again. I escaped it, a life wasted I'm never going back again.

[中文对照] 我也遇到了，一个生命浪费 我永远不会再回来。 尝到，生命浪费 我永远不会再回来。 我逃了，一个生命浪费 我永远不会再回来。

[English]Army Reserve

[English lyric] How long must she stand Before the ground gives way To an endless fall She can feel this War on her face Stars on her pillow Folding in the darkness Begging for slumber I'm not ...

[中文对照] 多久要她站 在地面让位 为了无尽的秋天 她能感觉到这 战争在她的脸上 在她的枕头明星 折叠在黑暗中 乞讨的睡眠 我不是瞎 我可以看到它的到来 ...

[English]Come Back

[English lyric] If I keep holding out,... will the light shine through? Under this broken roof,... it's only rain that I feel I've been wishing out the days,... come back I have been planning ...

[中文对照] 如果我坚持下去了， ......将光线照射过来？ 在这个破屋顶， ......这只是我的感觉雨 我一直希望了几天， ...回来 我一直在筹划了， ...

[English]Inside Job

[English lyric] Underneath this smile Lies everything All my hopes, anger, pride and shame Make myself a pact, not to shut doors on the past Just for today,... I am free I will not lose my ...

[中文对照] 下面这笑容的一切谎言 我所有的希望，愤怒，骄傲和羞愧 让自己一个约定，不关上的门，过去 就在今天， ......我自由 我不会失去我的信仰 ...