英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Severed Hand" 的中英对照歌词与中文翻译

Severed Hand

断手

歌词相关歌手:PEARL JAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Big man stands behind an open door 大男人站在身后打开的门

Said, "leave your lady on the cement floor." 他说:“让你的女人在水泥地上。 ”

   

"Got some kicks, wanna take ride?" “有一些球,不想被骑? ”

I said, "Yeah,..." 我说:“是啊...... ”

"Take your pick, leave yourself behind." “任你选,让自己在后面。 ”

I said "Yeah,..." 我说:“是啊,...”

   

I've no fear but for falling down 我没有恐惧,但对于坠落

so look out below, I am falling now 所以看出来了下文,现在我坠落

Oh please understand, I just need my friend 哦,请大家理解,我只需要我的朋友

a way home. 回家的路。

   

Tried to walk, found a severed hand, 试着走,找到了一个断手,

recognized it by the wedding band. 由结婚戒指认出来了。

   

"It's okay, do you want some more?" “没关系,你想要更多? ”

I said, "Yeah,..." 我说:“是啊...... ”

"You'll see dragons after 3 or 4..." “你会看到龙3或4个后......”

I said, "Yeah,..." 我说:“是啊...... ”

   

"Understand, I'm not falling down" “明白了,我降不下来”

I said, "Look around, the room's taller now,..." 我说:“环顾四周,房间的高了, ......”

I can't close my eyes, cause I see the sound 我不能闭上双眼,因为我看到了声音

in waves. 于波。

   

In waves, lets me stay calm. 在波浪,让我保持冷静。

   

If I don't lose control 如果我没有失去控制

explore and not explode 探索并不会爆炸

a preternatural other plane 一种超自然另一架飞机

with the power to maintain. 以保持电力。

   

Like a tear in all we know 就像我们所知道的眼泪

once dissolved, we are free to grow 一旦解散,我们可以自由地成长

"What is human?,... What is more?" “什么是人类? ......更重要的是? ”

I'll answer this 我来回答这个

when I get home. 当我回家。

歌词 Severed Hand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/severed-hand/

歌词 Severed Hand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eddie Vedder

版权/Copyright:

Innocent Bystander