英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cloud Nine" 的中英对照歌词与中文翻译

Cloud Nine

九霄云外

歌词相关歌手:KERSHAW, NIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

High above the push and shove 高推搡以上

I float without a sound 我飘飘荡荡没有一个健全的

Paradise found 天堂发现

I can see a lilac field 我可以看到一个丁香场

A blue and crimson sky 蓝色和深红色的天空

How lucky am I 多么幸运我是

And sunlight makes it alright 和阳光使得好吗

Makes me shine 让我闪耀

I watch you watching 我看你看

Miss you 想念你

Doing fine 做精

 

But even though the view is ours 但是,即使认为是我们的

The pleasure is all mine 快乐是所有地雷

Living on cloud nine 生活在九霄云外

 

High above a crowded street 高高在上拥挤的街道

A little bird of prey 猎物的小鸟

Sings have a nice day 唱歌有一个愉快的一天

I can hear the falling rain 我可以听到雨声

The crushing ocean wave 破碎海浪

And Dagenham Dave 和达格南戴夫

And music makes me lose it 音乐让我失去它

Makes me shine 让我闪耀

When he sings 当他唱

Oh my darling, Clementine 噢,亲爱的,柔情

 

But even though the song is ours 但是,即使这首歌是我们的

The pleasure is all mine 快乐是所有地雷

Living on cloud nine 生活在九霄云外

 

I own my world 我拥有我的世界

I own my world 我拥有我的世界

And all that's in it 和所有在它

As far as I can see 据我所见

 

I own my world 我拥有我的世界

I own my world 我拥有我的世界

And all that's in it 和所有在它

It all belongs to me 这一切都属于我

 

I would love to share my love with you 我很乐意与你分享我的爱

But you don't see this beauty like I do 但是你没有看到这个美女像我这样做

 

And even though the world is ours 而且即使世界是我们的

The pleasure is all mine 快乐是所有地雷

Living on cloud 生活在云端

Get off my cloud nine 下车后我欣喜若狂

 

Get off my cloud nine 下车后我欣喜若狂

Get off my cloud nine 下车后我欣喜若狂

歌词 Cloud Nine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cloud-nine-4/