英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Lifetime" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Lifetime

在我的一生

歌词相关歌手:LOWKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my lifetime I learnt life is suffering 在我有生之年,我学会了生活是痛苦

And happiness is one thing that money doesn't bring 幸福是一回事,钱不带

In my lifetime, our birth right is struggling 在我的一生中,我们的生育权是挣扎

It must have been, but no matter what I keep the love within 那一定是,但无论怎样我一直在恋爱

In my lifetime, I've waited for days that didn't come 在我的一生中,我已经等了好几天没来

The battle's over, but the war isn't won 战斗已经结束了,但战争不赢

In my lifetime I'll keep fighting until there's none 在我的有生之年,我会继续战斗,直到有没有

You rap about things you see while I rap about things I've done 你说唱你看,而我说唱的事情我已经做了的事情

   

In my lifetime, I've been around the flipping planet 在我的一生中,我一直在翻转围绕地球

Welcome to the world though my parents didn't plan it 欢迎来到世界,虽然我的父母不是有意为之

'86, it was my mum and dad that made me this 1986年,这是我的妈妈和爸爸,让我这个

Just a baby, I couldn't understand the craziness 只是个孩子,我无法理解的疯狂

Let me take you back when, and run through my history 让我带你回来的时候,并通过我的历史运行

When Wendy didn't babysit my mum used to sing to me 当温迪没有照看我妈妈来唱歌给我听

In my lifetime I learnt the meaning of true love 在我有生之年,我学会了真正的爱的意义

Sometimes I feel like I've been through too much 有时候,我觉得我经历过太多

In my lifetime, I lost battles and won some 在我的一生中,我失去了战斗,赢得了一些

Made many mistakes that can never be undone 犯了许多错误,可从来没有被撤销

Carried the same name as a doctor that delivered me 进行相同的名称作为一个医生救我

A toddler to a monster, tryna prosper in the industry 一个蹒跚学步到一个怪物, tryna蓬勃发展的行业

So what's your life like? 'Cause mines a bag of drama 那么,什么是你的生活是怎样的?因为矿山一袋剧

I've seen scenes that Panorama's cameras are after 我见过的场景全景的相机后,

When I was 13 I saw a man die 当我13岁,我看到一名男子死亡

Drove his car through that wall, all I could do was stand by 通过墙上开着他的车,我所能做的就是站在

In my lifetime, I've shed so many tears 在我的有生之年,我流下这么多的眼泪

I've written so many rhymes over these years 我这些年写了这么多的旋律

By 20 I did more than most other British rappers did 20我确实比大多数其他英国说唱歌手那样

I toured Europe, and spat a hundred bars to Canibus 我参加欧洲和吐百酒吧Canibus

The state of the world, got me thinking militant 世界的状态,让我思考好战

But in the grand scheme my life is probably insignificant 但在宏伟计划我的人生也许是微不足道的

I'll be stuck with regrets till nothing is left 我会坚持与遗憾,直到没有留下

Life's a bitch but I'm still tryna love her to death 生命是一个婊子,但我还是tryna爱她到死

   

In my lifetime, I don't mind if I ain't going platinum 在我的有生之年,我不介意我是不会铂

'Cause deep down I know that I made gold anthems [因为在内心深处,我知道我做的黄金国歌

I ain't being no ransom 我是不是被没有支付任何赎金

But I know they'll remember me like Samsung 但我知道他们会记得我像三星

In my lifetime, it's been me, no tantrum 在我的一生中,它一直在我,不发脾气

I came on my own and I'll leave no phantom 我是我自己,我会留下任何幻象

In my lifetime, in my league I'm a champion 在我有生之年,我的联赛我是冠军

So when I decease they'll scream my anthem 所以,当我去世,他们会尖叫我的歌声

   

In my lifetime, I've seen everything except what I'm living to see 在我的一生中,我已经看到了一切,除了我活着就是为了看

I'm Stevie Wonder, I'm tryna get a vision of me 我史提夫汪达,我tryna得到了我的眼光

In the mirror sitting where I'm predicted to be 在镜子里坐的地方,我的预测是

As a winner that costs but my lyrics are free 作为一个胜利者的成本,但我的歌词都是免费的

I've seen so much over the years 我已经看到了这么多,多年来

It's been an uphill spiral, just getting close to the stairs 它是一场艰苦的螺旋,只是越来越接近楼梯

Now I've got a clean shave come over my beard 现在我有一个洁净的剃须过来我的胡子

Now I've got a clean slate cause, there's no more in rears 现在,我已经有了一个干净的石板原因,有没有更多的后轮

In my lifetime, I like to grime for my chicks, and rhyme for respect 在我的有生之年,我喜欢污垢我的小鸡,和韵尊重

While these other rappers couldn't get in line with my steps 虽然这些其他的说唱歌手无法得到与我的脚步行

Inside of my head is a mind like Albert Einstein 在我的脑袋就像是爱因斯坦一记

I'm fly like a falcon outside 我就像一只猎鹰飞外

Just tryna get to where the outcomes outline 只是tryna得到到的结果概要

In take, it's about time that I ditched faith 在起飞,它是关于时间,我抛弃了信仰

And if it's about rhymes then I've been great 而如果它是关于儿歌,然后我一直很大

But that's the downside when your meets end 但是,这是不利的一面,当你遇到结束

   

In my lifetime I learnt life is suffering 在我有生之年,我学会了生活是痛苦

And happiness is one thing that money doesn't bring 幸福是一回事,钱不带

In my lifetime, our birth right is struggling 在我的一生中,我们的生育权是挣扎

It must have been, but no matter what I keep the love within 那一定是,但无论怎样我一直在恋爱

In my lifetime, I've waited for days that didn't come 在我的一生中,我已经等了好几天没来

The battle's over, but the war isn't won 战斗已经结束了,但战争不赢

In my lifetime I'll keep fighting until there's none 在我的有生之年,我会继续战斗,直到有没有

You rap about things you see whilst I rap about things I've done 你说唱你看,虽然我说唱的事情我已经做了的事情

N my lifetime, I don't mind if I ain't going platinum Ñ​​我的有生之年,我不介意我是不会铂

'Cause deep down I know that I made gold anthems [因为在内心深处,我知道我做的黄金国歌

I ain't being no ransom 我是不是被没有支付任何赎金

But I know they'll remember me like Samsung 但我知道他们会记得我像三星

In my lifetime, it's been me, no tantrum 在我的一生中,它一直在我,不发脾气

I came on my own and I'll leave no phantom 我是我自己,我会留下任何幻象

In my lifetime, in my league I'm a champion 在我有生之年,我的联赛我是冠军

So when I decease they'll scream my anthem 所以,当我去世,他们会尖叫我的歌声

歌词 In My Lifetime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-lifetime/