英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Caught Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Caught Up

赶上了

歌词相关歌手:KEITH SWEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(Never, never, never thought I would) (永远,永远,从来没有想过我会)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(Never, never, never, never thought that I) (永远,永远,永远,从来没有想过我)

Oh no, not me 哦,不,不是我

(It's a shame that she) (这是一个耻辱,她)

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(Oh, yes it is, yes it is, yes it is, oh) (呵呵,的确是这样,的确是这样,的确是这样,呵呵)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

   

Always considered myself a playa 一直认为自己是一个花花公子

(Got a lot to talk about) (有很多可谈)

Never thought I'd get caught up in this mess 从来没有想过我会陷入这个烂摊子

See I had a good life 看,我有一个很好的生活

My own home, my own car, my own dough 我自己的家,自己的车,我自己的面团

Had no stress 没有压力

(Let me tell you the story) (让我告诉你的故事)

And then I let my guard down for a minute 然后,我放松了警惕一分钟

Cuz she was pretty 因为她长得漂亮

Thought she was the one for me 以为她是我的唯一

(Do you hear me?) (你听到了吗? )

Knew it was wrong, shouldn't have did it 知道这是错的,不应该做的

But she let me hit it 但她让我打

And I was too damn blind to see 我是太他妈瞎看

Just what she was doin' to me 究竟她干什么我

   

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(I wonder if anybody out there can understand, oh) (我不知道是否有任何人能理解哦)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(I wonder if anybody out there has ever been caught up) (我不知道是否有人在那里曾经被赶上了)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(Not me, baby, not me) (不是我,宝贝,不是我)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

   

Now she's on the phone 现在,她在电话里

Callin' all her family and friends 呼唤她所有的家人和朋友

Tellin' them she's wifey 在告诉他们,她的wifey

And I told her ass from the beginning 我告诉她的屁股,从一开始

I'm not ready to be settled 我还没准备好要解决

That's not the way it's goin' down with me 这是没有办法的办法这是布莱恩下来陪我

But oh, she had her game so tight 但是,唉,她有她的比赛如此紧张

The way she threw it on me everynight 途中,她把它放在我的每个夜晚

Nothin' seemed to matter 没什么事情都无所谓

I didn't care 我不在乎

But she had it planned in the back of her head 但她在她的后脑勺计划

That she only knew 她只知道

And she played it out, until the bitter end 她打出来,直到血战到底

Oh no, no, no, no 哦,不,不,不,不

   

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(I wonder how many out there understand) (我不知道有多少在那里认识)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(I wonder how many of you have ever been caught up) (我不知道你们有多少人曾经被抓起来)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(See, I wouldn't wish this on my worst enemy) (你看,我不希望这对我最大的敌人)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(No, no, no) (不,不,不)

   

One day she knocked on my door 有一天,她敲开了我的门

With a letter in her hand 手里拿着一封信

And she gave it to me 她给我的

And said "I know you'll understand" 并说:“我知道你会懂”

And as I read the letter 当我读了信

Tears began to stream from my eyes 泪水开始从我的眼睛流

She said she lost her baby 她说,她失去了她的孩子

And the baby was mine, oh mine 和孩子是我的,呵呵矿

   

Why, why, why did this happen to me? 为什么,为什么,为什么会这样对我?

(Tell me why) (告诉我为什么)

Why, why, why did this happen to me? 为什么,为什么,为什么会这样对我?

(I wanna know why) (我想知道为什么)

Why, why, why did this happen to me? 为什么,为什么,为什么会这样对我?

(Did this happen to me) (难道这发生在我身上)

This is not the way it's supposed to be 这不是它应该是这样

(It wasn't supposed to be this way) (这不应该是这样)

Tell me why, why, why did this happen to me? 告诉我为什么,为什么,为什么会这样对我?

(Did this happen to me) (难道这发生在我身上)

Why, why, why, why, why, why, why, why 为什么,为什么,为什么,为什么,为什么,为什么,为什么,为什么

   

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(I wouldn't wish this on my worst enemy, yeah) (我不希望这对我最大的敌人,是啊)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(Oh, no, no) (哦,不,不)

(She said she lost her baby) (她说她失去了她的孩子)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(And the baby was mine) (和宝宝是我的)

Oh no, not me 哦,不,不是我

(What am I supposed to do?) (我该怎么办呢? )

(What am I supposed to do?) (我该怎么办呢? )

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(What am I supposed to do?) (我该怎么办呢? )

(What am I supposed to do?) (我该怎么办呢? )

   

(It was supposed to be a temporary thing) (这应该是暂时的事情)

Oh no, not me 哦,不,不是我

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(Yeah, yeah, yes it was) (是啊,是啊,是的,它是)

Oh no, not me 哦,不,不是我

(I'm so caught up) (我好赶上了)

Never thought I'd be caught up 从来没有想过我会被抓起来

(I'm so caught up) (我好赶上了)

歌词 Caught Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/caught-up-9/

歌词 Caught Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keith Sweat

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Twisted Publishing