I'm happy today 今天我很高兴

Because I'm in love 因为我恋爱了

And feeling afraid 和害怕的感觉

Oh, I hop off the train 哦，我跳上了火车

Singing your name 歌唱你的名字

   

I knock on your door 我敲你的门

I don't know what to say 我不知道该说些什么

When you answer I just smile 当你回答我只是微笑

And say "hey" 并说“哎”

   

I'm happy today 今天我很高兴

I'm up on a cloud 我上云

And caught in the fray 并陷入了战斗

Oh, I'm pacing the floor 哦，我踱步地板

In the scarf that I wore 在我穿的围巾

On the day that we met 在我们相遇的那天

By the old statuette 由老雕像

Of an infant in the nude 裸体的婴儿

We both thought it was lewd 我们都以为是淫荡

   

And it's a gas 那是一个气

To be cast in the haze 定投的阴霾

And I've been there for days 我去过那里好几天

Yes, I've been there for days 是的，我已经有好几天

   

I wanted to play 我想打

The fabulous game you taught me yesterday 美妙的游戏，你昨天教我

But it's impossible to play 但是，这是不可能玩

When you're away 当你离开

I take all of my books 我把我所有的书

And I toss them aside 我折腾他们一边

I don't want to read them now 我不想现在就看他们

Prose pales to you somehow 散文相形见绌你莫名其妙

   

And it's a gas to be cast in the haze 那是一个气定投的阴霾

And I've been there for days 我去过那里好几天

Yes, I've been there for days 是的，我已经有好几天

(I'm so turned on) （我好开启）

[?] [？]

   

It's a gas to be cast in the haze 这是一个气定投的阴霾

And I've been there for days 我去过那里好几天

Yes, I've been there for days 是的，我已经有好几天