英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "An Ill-Treated Hiccup" 的中英对照歌词与中文翻译

An Ill-Treated Hiccup

一个虐待打嗝

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The cats are crying at the screen door 猫哭的纱门

the neighbors are revving up their cars 邻居们正在加速他们的汽车

the world is just exploding now with people 世界只是现在爆炸与人

and all of their noises are just drowning out- 和他们所有的声音都只是溺水输出

the cat's still crying at the screen door 猫的还在哭的纱门

   

I was just a hiccup in the rain 我在雨中只是一个打嗝

then you struck me with your cane 然后你打了我与你的拐杖

you made it your life's work to end up a stain 你成功了你一生的工作结束了一个污点

   

the cats are crying at the screen door 猫哭的纱门

the neighbors blast speeches from stereos 从音响邻居爆炸​​演讲

the world is simply flooded now with people 世界上根本就现在充斥着人

and all of their noises are drowning out- 和他们所有的声音都淹没输出

the cat's still crying at the screen door 猫的还在哭的纱门

clawing at the screen door 扣在纱门

   

I was just a hiccup in the rain 我在雨中只是一个打嗝

then you struck me with your cane 然后你打了我与你的拐杖

you made it your life's work to end up a stain 你成功了你一生的工作结束了一个污点

   

(group) (集团)

found after a party 聚会后发现,

歌词 An Ill-Treated Hiccup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/an-ill-treated-hiccup/