英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carousel" 的中英对照歌词与中文翻译

Carousel

旋转木马

歌词相关歌手:LINKIN PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

She can't hide no matter how hard she tries 她无法掩饰无论她如何努力

Her secret disguised behind the lies 她的秘密伪装的背后

And at night she cries away her pride 晚上,她哭了她的骄傲

With eyes shut tight staring at her inside 眼睛紧闭盯着她的体内

All her friends know why she can't sleep at night 她所有的朋友都知道她为什么不能在晚上睡觉

All her family asking if she's alright 她所有的家人,询问她是否是正常的

All she wants to do is get rid of this hell 所有她想要做的就是摆脱这个地狱

Well all she's got to do is stop kidding herself 以及所有她要做的就是停止自己开玩笑

She can only fool herself for so long [x3] 她只能糊弄自己这么久[ X3 ]

I'm too weak to face me 我太软弱面对我

(she can only fool herself) (她只能欺骗自己)

   

[chorus] [合唱]

I never know just why you run so far away, far away from me [x2] 我从来不知道刚才你为什么跑那么远,离我很远[X2]

   

When it comes to how to live his life he can't be told 当谈到如何过自己的生活,他不能告诉

Says he's got it all under control 他得到了这一切在控制之下说:

Thinks he knows it's not a problem he's stuck with 认为他知道这不是他的卡有问题

But in reality it'd be a problem to just quit 但在现实中它会是一个问题,刚刚退出

An addict and he can't hold the reins 一个吸毒者,他不能握住缰绳

The pain is worse cause his friends have it the same 疼痛更糟糕的是造成他的朋友把它同

Tries to slow down the problem he's got 试图减缓他有问题

But can't get off the carousel until he makes it stop 但不能下车,旋转木马,直到他使它停止

He can only fool himself for so long [x3] 他只能糊弄自己这么久[ X3 ]

I'm too weak to face me 我太软弱面对我

(he can only fool himself) (他只能欺骗自己)

   

[chorus x2] [合唱x ]

   

Fly with me under the wings I gave you, 我给你翅膀下的跟我飞,

Try to be closer to me and I'll save you [x2] 试图接近我,我会救你的[X2 ]

   

[chorus x4] [合唱X4的]

歌词 Carousel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carousel-9/