英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunday Morning Sunshine" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunday Morning Sunshine

周日早晨的阳光

歌词相关歌手:CHAPIN, HARRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I came into town with a knapsack on my shoulder 我到镇在我肩膀上的背包

And a pocket full of stories that I just had to tell 而一个完整的故事,我只是要告诉口袋

You know I've knocked around a bit 你知道我张望了一下撞倒

And I've had my share of small town glories 而我有我的份额小镇辉煌

It's time to hit the city and that crazy carousel 现在是时候打城而过,疯狂的旋转木马

   

I been feeling sorry for myself 我一直为自己感到难过

But you know I was only lonely 但是,你知道,我只是寂寞

Like everybody else 像其他人一样

   

Until you brought your Sunday morning sunshine 直到你带星期天早晨的阳光

Here into my Monday morning rain 在这里,在我的周一清晨的雨

You taught me happiness just one time 你教我的幸福只是一个时间

It keeps on coming back again 它使再回来

   

These streets were never highways 这些街道从来没有公路

I had not known the sky above 我不知道上面的天空

These days were never my days 这些天从来没有我的日子

For I had not known your love 因为我还不知道你的爱

   

It's funny how a city 这是多么有趣的一个城市

Can put on a different face 可以把不同的面

When it holds the one you care for 当它拥有你所关心的一个

It becomes a different place 它变成一个不同的地方

   

And I never felt so far from alone 我从未感觉如此远离孤独

Oh baby, you brought me halfway home 哦,宝贝,你给我带来了半路回家

Oh baby, you brought me halfway home 哦,宝贝,你给我带来了半路回家

   

You brought your Sunday morning sunshine 你把你的星期天早晨的阳光

Here into my Monday morning rain 在这里,在我的周一清晨的雨

You taught me happiness just one time 你教我的幸福只是一个时间

It keeps on coming back again and again and a 它不断反复和回来

   

You brought your Sunday morning sunshine 你把你的星期天早晨的阳光

Here into my Monday morning rain 在这里,在我的周一清晨的雨

You taught me happiness just one time 你教我的幸福只是一个时间

It keeps on coming back again and again and a 它不断反复和回来

   

You brought your Sunday morning sunshine 你把你的星期天早晨的阳光

Here into my Monday morning rain 在这里,在我的周一清晨的雨

You taught me happiness just one time 你教我的幸福只是一个时间

It keeps on coming back again 它使再回来

歌词 Sunday Morning Sunshine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunday-morning-sunshine/

歌词 Sunday Morning Sunshine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harry F. Chapin

版权/Copyright:

Story Songs Ltd.