英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poor Man's Ecstasy" 的中英对照歌词与中文翻译

Poor Man's Ecstasy

穷人的迷魂药

歌词相关歌手:CHRISTOPHER CROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who knew 谁知道

What love was 什么是爱

Who knew how good it could be 谁知道有多好,也可能是

Who knew 谁知道

What love does 什么是爱呢

When you let go 当你放手

Oh no not me 哦,不,不是我

Till my poor man's ecstasy 直到我那可怜的男人的销魂

You knew 你知道

You love me 你爱我

You wear my heart on your sleeve 你在你的袖子穿我的心脏

So new 因此,新的

So lovely 这么可爱

Unlikely as it may be 不太可能,因为它可以是

I believe 我相信

In my poor man's ecstasy 在我可怜的男人的销魂

You're my poor man's ecstasy 你是我的可怜男人的销魂

Clouds of mercy fill the air 仁慈的云弥漫

Hallelujah look at me 哈利路亚看我

With my poor man's ecstasy 随着我那可怜的男人的销魂

You knew 你知道

How to take a bulletheaded man 如何采取bulletheaded人

And set him free 并让他自由

Somehow you knew 不知怎的,你就知道

And somehow he grew into his dreams 不知何故,他成长为自己的梦想

Gracefully 优雅

With a poor man's ecstasy 一个穷人的狂喜

You're my poor man's ecstasy 你是我的可怜男人的销魂

Clouds of mercy fill the air 仁慈的云弥漫

Hallelujah look at me 哈利路亚看我

With my poor man's ecstasy 随着我那可怜的男人的销魂

Raise a glass to mystery 举杯向谜

Poor man's ecstasy 穷人的狂喜

Ragweed in the concrete 豚草在混凝土

Pushin' out a rose 推着出一朵玫瑰

Child's colored chalk marks on the street 在大街上孩子的彩色粉笔标记

My own van goghs 我自己的面包车goghs

Who knew 谁知道

What love was 什么是爱

It always brought me to my knees 它总是给我带来了我的膝盖

Now you call my name out 现在,你叫我的名字了

And I hear a carousel of gershwin melodies 我听到格什温的旋律旋转木马

This can't be 这不可能是

It just can't be 它只是不能

I'm a crazy cork that's out to sea ␔ why me 我是一个疯狂的软木塞这是出海␔为什么是我

Oh what you do to me 哦,你对我做了什么

You're my poor man's ecstasy 你是我的可怜男人的销魂

Clouds of mercy fill the air 仁慈的云弥漫

Hallelujah look at me 哈利路亚看我

Lucky as can be 幸运的可以

You're my poor man's ecstasy 你是我的可怜男人的销魂

Tears or laughter I don't care 眼泪还是欢笑我不在乎

Raise a glass to mystery 举杯向谜

Poor man's ecstasy 穷人的狂喜

歌词 Poor Man's Ecstasy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poor-man_s-ecstasy/

歌词 Poor Man's Ecstasy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Alvah Meurer

版权/Copyright:

Malaprop Music