[Intro: Revolutionary] [简介：革命]

Today we are together, we are unified and on runnin' cower 今天我们在一起，我们是统一的，在天边畏缩

When we are together we got power 当我们在一起，我们得到权力

That is why we gathered today, celebratin' our own.... 这就是为什么我们今天聚集，庆祝胜利我们自己....

   

[Chuck D] [查克·D ]

We spit flows on foes 我们唾弃的敌人流

Listen to the message that you never know 听，你永远不知道的消息

Got a plan for the man and it's federal 得到了该男子一个计划，它是联邦

The rhyme animal, back to play the part again 韵动物，回再次播放部分

Clear the madness, and put the message in 清除疯狂，并把消息

D, the Enemy is back to rip the mic D，敌人又回来翻录的麦克风

We come together, so don't believe the hype 我们走到了一起，所以不要相信炒作

Check my tone, there's a war here at home 查看我的语气，还有一场战争在国内

We united and strong, and never move alone 我们团结和坚强，独自千万别进

   

[Paris] [巴黎]

We rep justice, equality and freedom now 我们代表正义，现在平等和自由

Put fam first, man, woman and child 把FAM第一，男人，女人和儿童

Never mild, keep it hostile 'til we raise 决不温和，保持敌对，直到我们提出

Where we say, what we mean and we mean what we say 我们说，我们的意思，我们的意思是我们说什么

It's been a long time comin' that we mob as one 这是一个漫长的时间马上就要来了，我们暴民为一体

Guerrilla Funk, Hard Truth nigga, that's what's up 游击队的恐怖，硬道理兄弟们，这是怎么了

No peace on the street 'til the justice come 在大街上，直到正义就没有和平到来

From the ballot to the bullet, if it's on, it's on 从选票的子弹，如果它是，它是在

   

[Chorus: Paris] [合唱：巴黎]

I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 我是不会释放Walking 没什么阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

See, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 你看，我是不是释放Walking 什么也没阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

Believe, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 相信，我是不是释放Walking 没什么阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

My brother, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 我的哥哥，我是不是释放Walking 没什么阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

That's real talk on the one 这是对一个真正的谈话

   

[Professor Griff] [格里夫教授]

Yo, yo, yo, yo, I'm a target, I got proof 哟，哟，哟，哟，我的目标，我有证据

My buildin' got an 'X' on it 我buildin “有一个”X“就可以了

Bloomberg threw the hex on it 彭博扔十六进制就可以了

It's like a pistol with effects on it 这就像与它的效果手枪

On a nigga with arrest warrants 在具有逮捕令黑人

Hittin' pigs in their chests Quadrant where they vest wasn't 是地球上在胸前象限的猪，他们归属不

Now he dead cousin 现在他死了表弟

All you snitches hit the red buttons, we some Uncle-Tom killers 所有你打小报告打红的按钮，我们的一些叔叔汤姆杀手

Mini-nina concealers, political cap-peelers for this freedom for rilla 小妮娜粉底，政治帽削皮这个自由瑞拉

   

[Dead Prez] [死佩雷斯]

Yo, if police stop the whip you got to eat them trees 哟，如果警方阻止鞭你必须吃他们的树

I ain't got no 'G' to give it to them crackers and court fees 我没有得到任何“G”来给他们饼干和法庭费用

You know my steez, security first, prepare for the worst 你第一次知道我的STEEZ ，安全，作最坏的打算

Never caught slippin' if you stay on alert 千万不要陷入跌到“如果你留在戒备

Malcolm X said send them to the cemetery if they touch you 马尔科姆X表示他们送到墓地，如果他们碰你

A revolutionary virtue, a dull blade'll hurt you 一个革命性的美德，一个沉闷的bladell伤害你

I'm up early workin' my machete 我早起干活我的大砍刀

In war, it ain't no warning, you just got to be ready 在战争中，这不是没有警告，刚要准备好

   

[Chorus: Dead Prez w/ Minor Variations] [合唱：死佩雷斯瓦特/微小变化]

I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 我是不会释放Walking 没什么阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

My nigga, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 我的兄弟们，我是不是释放Walking 什么也没阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

My nigga, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 我的兄弟们，我是不是释放Walking 什么也没阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

You see, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 你看，我是不是释放Walking 什么也没阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me, yeah, uha 他们坤已经流行我停止了我，是啊， UHA

   

[KAM] [锦]

Yeah, my nigga it's bigger than rap 是啊，我的兄弟们是大于说唱

You really think you gon' be left alone 你真的以为你会去独处

On sayin' that you believe and ain't gon' have to get your scrap on? 在说你相信，而不是坤必须让你的废料呢？

Then yap on, and will see if that's the right route 于是邑，并会看到，如果这是正确的路线

While I get my clap on and turn niggas' lights out 当我得到我拍手，然后再打开黑鬼熄灯

I tried to be nice, now we gon' have to bleed them 我想对我好，现在我们会去要他们流血

I'm willin' to do a killin' for the price of freedom "that's right" 我是威尔做一个扼杀自由的代价“这是正确的”

Comin' from the left, nigga, hood is how we kept it "right" 从左边，兄弟们马上就要来，罩是我们如何保持它“右”

So prison or death is just somethin' I done accepted 因此，监狱或死亡只是事端“我做了接受

So we'll murder a snake, and we'll kill a skunk "that's right" 因此，我们会杀了一条蛇，我们就杀了一只臭鼬“这是正确的”

This ain't the word of a fake, it's Guerrilla Funk 这是不是假的话，它的恐怖游击队

So right now is the time and you turf the location 所以，现在是时候了，你的地盘位置

Y'all about to see the Rebirth Of a Nation 你们即将看到的重生一个国家

Even if some got de-rebelized 即使有些得到了去rebelized

The revolution still will not be televised 革命仍然不会被电视转播

U.S. Government tellin' hell of lies 谎言美国政府在告诉地狱

And it's evident, when you look in this president's devil eyes 而且它是显而易见的，当你看到这个总统的恶魔眼

   

[Chorus: KAM w/ Minor Variations] [合唱：锦瓦特/微小变化]

I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 我是不会释放Walking 没什么阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

Yeah, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 是的，我是不是释放Walking 没什么阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

No homie, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 不亲密，我是不会释放Walking 没什么阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

My brother, I ain't lettin' nothin' hold me back or block me 我的哥哥，我是不是释放Walking 没什么阻止我或阻止我

They gon' have to pop me to stop me 他们会去得突然我停止了我

   

[Paris] [巴黎]

That's real talk on the one 这是对一个真正的谈话

   

[Outro: Revolutionary] [尾奏：革命]

That is why, I challenged you now 这就是为什么，我现在挑战你

To stand together, raise your fists together 站起来，举起拳头一起

And engage in our national black messiness 并从事我国黑杂乱

Do it courage and determination.. 这样做的勇气和决心..

I AM, "I AM" - SOMEBODY "SOMEBODY" 我是，“ I AM ” - 某某名人“有人”

I AM, "I AM" - SOMEBODY "SOMEBODY" 我是，“ I AM ” - 某某名人“有人”

I LIVE IN POOR "I LIVE IN POOR" 我住在贫穷的“我生活在贫困”

BUT I AM, "BUT I AM" SOMEBODY "SOMEBODY" 但我， “但我”某人“有人”

I NEED YOUR WELFARE "I NEED YOUR WELFARE" 我需要你们的福利“我需要你的福利”

BUT I AM, "I AM" SOMEBODY "SOMEBODY" 但我， “我是”某人“有人”

I'm MAYBE YOUR SEAL "I'M MAYBE YOUR SEAL" 我也许你的海豹“我也许你的印记”

BUT I AM, "BUT I AM" SOMEBODY "SOMEBODY" 但我， “但我”某人“有人”

I AM "I AM" BLACK "BLACK" BEAUTIFUL "BEAUTIFUL" RAW "RAW" 我是“我是”黑“黑”美丽“美丽” RAW “RAW”

I MUST BE EFFECTIVE "I MUST BE EFFECTIVE" 我一定是有效的：“我必须是有效的”

I MUST BE PROTECTED " I MUST BE PROTECTED" 我必须得到保护“我必须得到保护”

WHAT TIME IS IT? "UNIFICATION" 现在是几奌？ “统一”

WHEN WE STAND TOGETHER, WHAT TIME IS IT? 当我们像一家人站在一起，现在是什么时候？

WHEN WE SAY NO MORE ?? WHAT TIME IS IT? 当我们说NO MORE ？现在是几奌？

WHAT TIME IS IT? 现在是几奌？

WHAT TIME IS IT? 现在是几奌？

   

[A Great Round Of Applause] [伟大的掌声]