If I closed my eyes 如果我闭上了眼睛

Would it all subside 难道这一切平息

To an echo in the night 在晚上的回声

Of a distant fading light 一个遥远的余晖中

Then a stranger's silhouette 然后一个陌生人的背影

A burning cigarette 燃烧的香烟

And somewhere in the haze 而在某处的阴霾

A passage through the maze 通过迷宫的通道

   

And can you hear me now 而且你能听到我吗

Or are there just too many doors 还是有太多的门

Between then and now 当时和现在之间

For me to ever reach on through 对我来说，曾经达成过

And pull you back somehow 和拉你回来莫名其妙

But that can't happen anymore 但是，这是不可能发生的了

Still still in the night 还是仍然在夜间

I think I hear you calling 我想我听到你的呼唤

   

I have walked this stage 我已经走过这个阶段

As the music played 随着音乐声响起

They knew every word 他们知道，每一个字

But they never heard 但是，他们从来没有听说过

For they never changed 因为他们从来没有改变过

It's all very strange 这一切都非常陌生

As I'm standing here 当我站在这里

Contemplating years 考虑年

   

And can you hear me now 而且你能听到我吗

Or are there just too many doors 还是有太多的门

Between then and now 当时和现在之间

For me to ever reach on through 对我来说，曾经达成过

And pull you back somehow 和拉你回来莫名其妙

But that don't happen anymore 但是，这不会发生了

Still in the dark 还是在黑暗

I'd swear I hear you calling 我发誓，我听到你的呼唤