Listen to me 听我说

From deep down inside 从内心深处

I'm the madness that just 我的疯狂，仅仅

Will not die 不会死

With no regrets 有没有遗憾

Of what I'll do to you 什么我就做给你

   

Before the night is over 前一天晚上已经结束

You'll be crawling to me 你会爬到我

   

You call me when you're weak 你叫我当你软弱

For me you'll lie and cheat 对我来说，你会撒谎和欺骗

You'll never get away 你永远跑不掉

With me you're here to stay 有了我，你在这里停留

Listen D.T. can't you see 听D.T。你看不出来

Stay with me and you'll be free 留在我身边，你会获得自由

Even as I soothe your soul 即使我抚慰你的心灵

I tear you down and make you old 我撕你失望，让你的老

You just keep on coming back 你只要继续回来

To buy another nickel sack 再买一袋镍

Twelve o'clock time to greet 十二点钟的时间来迎接

Agony and ecstasy 痛苦与狂喜

Ecstasy 销魂

I'm the cry from within 我是在哭

From when your day begins 从你的一天开始时，

You'll follow me like sheep 你会跟我一样的羊

This shepherd never sleeps 这牧羊人不夜城

   

So tell me what's your price 所以告诉我你叫什么价格

Came skate on my ice 来到滑冰上我的冰

My blades they never rust 我的刀，他们永不生锈

I'm asking you to trust 我问你信任

   

Listen now the time is right 听现在的时间是正确的

And what a way to start the night 和什么样的方式来启动夜

Spend your money endlessly 花你的钱不休

Another grand insanity 另一个大精神错乱

So D.T. here is the plan 所以D.T.这里是规划

I'll make your brain a rubber band 我会让你的大脑橡皮筋

Time to stretch it out and see 时间伸展出来，看看

Agony and Ecstasy 痛苦与狂喜

Ecstasy 销魂

Feel my whisper through your haze of pain 通过你的痛苦的阴霾感觉我的呢喃

Feel the calling of a neon vein 感觉霓虹静脉调用

I'm the name upon your soul's marquee 我对你的灵魂的金字招牌名

I am agony and ecstasy 我的痛苦和狂喜

   

And just remember 而只记得

If you ever need me I'm here 如果你需要我，我在这里