They used to call me lightning 他们习惯叫我雷

I was always quick to strike 我总是动不动就罢工

Had everything I own 如果我拥有的一切

In the saddles on my bike 在我的自行车的鞍座

I had a reputation 我有一个名声

For never staying very long 对于从来没有停留很长

Just like a wild and restless drifter 就像一个狂野和躁动的流浪汉

Like a cowboy in a song 就像一首歌牛仔

   

I met a darkhaired beauty 我遇到了一个darkhaired美容

Where they lay the whiskey down 在那里，他们奠定了威士忌倒

In southern Arizona 在亚利桑那州南部

In a little border town 在一个小的边境小镇

She had to dance for money 她跳舞的钱

In that dusty old saloon 在这尘土飞扬的旧轿车

I dropped a dollar in the jukebox 我在点唱机下降一美元

Played that girl a tune, yeah 玩过那个女孩一首曲子，是

   

Never see it comin' 从来没有看到它坠落

It just hits you by surprise 它只是打你大吃一惊

It's that cold place in your soul 它在你的灵魂寒冷的地方

And the fire in her eyes 而火在她眼里

That makes you come together 让你走到一起

Like wild horses when they run 就像它们运行时的野马

Now the cards are on the table and 现在卡在桌子上，

The bullets in the gun 中枪的子弹

   

She was sittin' on my lap 她在我的膝盖上坐在我

We still had shots to kill 我们仍然不得不出手杀

When a man pulled up 当一个男人拉升

Who owned the bar 谁拥有了吧

In a Cadillac Deville 在凯迪拉克德维尔

Grabbed her by her raven hair 她乌黑的头发抓住她

And threw her on the floor 并把她在地板上

Said, "No free rides for the cowboys, 说， “没有免费乘车的牛仔，

That ain't what I pay you for, no" 这不是我付你，也没有“

   

She jumped up and grabbed my pistol 她跳起来，一把抓住我的手枪

Stuck it in the fat man's back 在胖子的背始终不离不弃

Said, "Open up the safe 他说：“打开保险柜

And put your money in the sack" 并把你的钱在口袋“

Then tied his hands behind him 然后绑他的手在他身后

And put a blindfold on his eyes 并把眼罩上他的眼睛

Said, "If you're dumb enough to chase us, man, 他说：“如果你傻到去追逐我们，男人，

You're dumb enough to die" 你蠢到死“

   

Never see it comin' 从来没有看到它坠落

It just hits you by surprise 它只是打你大吃一惊

It's that cold place in your soul 它在你的灵魂寒冷的地方

And the fire in her eyes 而火在她眼里

Makes you come together 让你走到一起

Like wild horses when they run 就像它们运行时的野马

Now the cards are on the table 现在该卡上的表

And the bullets in the gun 而中枪的子弹

   

We rode across the border 我们越过边境骑

Down into Mexico 下到墨西哥

When you're runnin' from the law 当你从法律上飞奔

Ain't that where everybody goes 是不是人人去

We came upon a town 我们来到一座小镇

With a name I couldn't spell 一个名字我不会拼

She gave me what I came for 她给了我什么，我来了

In that Mexican motel 在这种墨西哥汽车旅馆

   

I woke up to sirens 我醒来的时候警报器

And the sound of running feet 和跑步的脚步声

Near 50 Federals locked and loaded in the street 近50 Federals锁定在街上装

She grabbed my 44 她抓住我的44

I grabbed the money in the sack 我在口袋抢到钱

I kissed her for the last time 我吻了她最后一次

And we headed out the back 和我们领导了回来

   

Every gun was on us 每枪对着我们

And every heartbeat pounded 而每一次心跳砰砰直跳

The only thing that's left to do 那剩下来要做的唯一的事情

When they got you all surrounded 当他们把你所有的包围

She fired that old pistol 她解雇了老手枪

But we didn't stand a prayer 但是，我们并没有站在一个祈祷

Money hit the gravel 钱打到砾石

Bullets filled the air 子弹漫天飞舞

   

Never see it comin' 从来没有看到它坠落

Just hits you by surprise 刚才打你大吃一惊

It's that cold place in your soul 它在你的灵魂寒冷的地方

And the fire in her eyes 而火在她眼里

Makes you come together 让你走到一起

Like wild horses when they run 就像它们运行时的野马

Now the cards are on the table and 现在卡在桌子上，

The bullets in the gun 中枪的子弹

   

Bullets in the gun 中枪的子弹

Bullets in the gun 中枪的子弹

Bullets in the gun 中枪的子弹