英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bug-A-Boo" 的中英对照歌词与中文翻译

Bug-A-Boo

错误-A-嘘

歌词相关歌手:DESTINY'S CHILD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1:] [1: ]

You make me wanna throw my pager out the window 你让我想要把我的呼机窗外

tell MCI to cut the phone calls 告诉MCI切割电话

break my lease so i can move 打破我的租约,所以我可以移动

cause you a bug a boo, a bug a boo 因为你的错误一片嘘声,一个bug一片嘘声

i wanna put your number on the call block 我想要把你的电话号码通话块

have AOL make my emails stop 有AOL的让我停下电子邮件

cause you a bug a boo 因为你的错误一片嘘声

you buggin what? you buggin who? you buggin me! 你迷恋什么?你迷恋谁?你迷恋我!

and dont you see it aint cool 而你不看它是不是很酷

   

[2:] [2: ]

its not hot that you be callin me 它不热,你可以呼唤我

stressin me pagin my beeper stressin我pagin我的蜂鸣器

you're just non-stop and its not hot 你只是不停的和不辣

that you be leavin me messages every 10 minutes and then you stop by 你要和我分手了的消息,每隔10分钟,然后你停下来

when i first met you, you were cool 当我第一次见到你时,你是爽

but it was game you had me fooled 但它是游戏中你让我上当

cause 20 minutes after i gave you my number 造成20分钟后我给你我的电话号码

you already had my mailbox full 你已经有了我的邮箱满

   

[3:] [3: ]

so what you bought a pair of shoes 所以你买了一双鞋

what now i guess you think i owe you 你觉得现在我想我欠你

you dont have to call as much as you do 你没有打电话给你做尽可能多

i'd give em back to be through with you 我给他们回来是通过与你

and so what my momma likes you 还等什么我的妈妈喜欢你

what now i guess you think i will too 什么现在我想你想我会过

even if the pope he said he likes you too 就算教皇,他说他喜欢你太

i dont really care cause you're a bug a boo 我真的不关心,因为你是一个bug一片嘘声

   

[repeat 1 (with addlibs)] [重复1 (与addlibs )

   

[4:] [4: ]

its not hot that when in blockin your phone number 它不热,当在blockin您的电话号码

you call me from over your best friends house 你对你最好的朋友家打电话给我

and its not hot that i cant even go out with my girlfriends 其不热,我不能走,甚至与我的女友

without you trackin me down 没有你trackin我失望

you need to chill out with that mess 你需要冷静下来,用那些乱七八糟

cause you cant keep havin me stressed 因为你不能一直做我强调

cause everytime my phone rings it seems to be you 因为每次我的手机响了,似乎是你

and im prayin that it is someone else 和IM祈祷,这是别人

   

[repeat 3] [重复3 ]

[repeat 1] [重复1 ]

   

[5:] [ 5 ]

when you call me on the phone you're buggin me 当你打电话给我在电话里你迷恋我

when you follow me around you're buggin me 当你跟在我身边你我迷恋

everything you do be buggin me 你所做的一切是如此迷恋我

you buggin me, you buggin me 你迷恋我,你迷恋我

when you show up at my door you're buggin me 当你出现在我家门口你迷恋我

when you open up your mouth you're buggin me 当你打开你的嘴你迷恋我

everytime i see your face you're buggin me 每次我看到你的脸,你迷恋我

you're buggin me your buggin me 你迷恋我你的迷恋我

   

[repeat 1 with adlibs] [重复1与adlibs ]

歌词 Bug-A-Boo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bug-a-boo/

歌词 Bug-A-Boo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Briggs, Kandi Burruss, Kelendria Rowland, Lawrence Krsone Parker, Beyonce Knowles, Latavia Roberson, Letoya Luckett

版权/Copyright:

Windswept Pacific Ent., Beyonce Publishing, Hitco Music, Air Control Music, Kandacy Music, Letoya Music Publishing, Shak'Em Down Music, Sony/ATV Tunes LLC, Universal Music - Z Tunes LLC, Shek'Em Down Music, Emi April Music Inc., Kelendria Music Publishing, Latavia Music Publishing, Kandacy Music Inc.