英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breaking Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Breaking Away

告别

歌词相关歌手:STEPHEN SPEAKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can feel a north wind blowing 我能感觉到北风吹来

And I know something's going down tonight 而我知道的东西今晚走下去

The chains that bind are getting restless 结合越来越焦躁不安的枷锁

The albatross is getting tight 信天翁是越来越紧

There are those that feel I've waited too long 还有那些觉得我已经等了太久

I should have gotten out by now 我已经得到了现在

I hear the echoes of the shadows of the night 我听见夜影的回声

They say this ship is going down 他们说,这艘正在下降

   

But the church bells chime 但教堂钟声

And it's right now 和它的现在

It's right on time 这是正确的时间

   

Cause I'm breaking away 因为我打破

All I will say is I'm not going down today 我要说的是,我今天不会下降

I'm breaking away 我告别

I will leave this place and find a better day 我将离开这个地方,找一个更美好的一天

   

And now the weight is sinking 和现在的体重正在下沉

With the bird the bottom of the sea 随着鸟海的底部

And now I can finally say 现在我终于可以说,

"The black sheep is no longer me" “黑羊已不再是我。”

And I never fit in your plan 我从来没有适合你的计划

So you left me far behind 所以你离开了我望尘莫及

But you never really knew me 但是你从来没有真正了解我

Cause you never really took the time 因为你从来没有真正花时间

   

And the church bells chime 和教堂钟声

And it's right now 和它的现在

And right now's my time 而现在是我的时间

   

Cause I'm breaking away 因为我打破

All I will say is I'm not going down today 我要说的是,我今天不会下降

I'm breaking away 我告别

I will leave this place and find a better day 我将离开这个地方,找一个更美好的一天

歌词 Breaking Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breaking-away-4/