英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Not A Dry Eye In The House" 的中英对照歌词与中文翻译

Not A Dry Eye In The House

没有干眼症的家

歌词相关歌手:MEAT LOAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Not a dry eye in the house 不是干眼症的房子

After love's curtain comes down 经过爱的大幕徐徐落下

Listen and you'll hear the sound 聆听,你会听到声音

Hear the sound of a heart breaking... 听到心脏破碎的声音......

   

I can still see you standing there 我仍然可以看到你站在那里

Midnight wind blowin' thorough your hair, remember 午夜的风吹响彻底你的头发,记住

Kisses sweet in the salty air 吻甜咸味的空气

When love was forever 当爱是永远的

   

Turn the page and we fade to blue 翻开新的一页,我们褪色蓝

The scen has changed, now I'm without you, well you just 在沿途风景已经改变了,现在我没有了你,还有你刚才

Walked away when the act was through 走开时,该行为是通过

And the dream was over 与梦想已经结束

   

It was almost like a movie, the way you said goodbye 这几乎就像一部电影,你说的方式告别

You must have spent a lot of time, rehearsing each and every line 您一定花了很多时间,排练的每一个行

   

Now there's not a dry eye in the house 现在有没有干眼症的房子

After love's curtain comes down 经过爱的大幕徐徐落下

Listen and you'll hear the sound 聆听,你会听到声音

Hear the sound of a heart breaking, breaking 听到心脏破碎的声音,打破

Not a smile left on my face 没有笑容留在我的脸上

The ending's just too sad to take 结局实在太可悲拿

And there's not a dry eye, not a dry eye in the house 而且也没有干眼,而不是干眼的房子

   

The greatest story was you and me 最伟大的故事,就是你和我

We had it all, we had everything, but now the - 我们拥有了一切,我们拥有一切,但现在 -

Story's done, it's just history 故事做了,它只是历史

The last act is over 最后一幕结束

   

Your every line had the sweetest sound 你的每一行有最甜蜜的声音

Your every touch turned my whole world around 你的每一次触球把我的整个世界各地

But then the lights cam up and my world crashed down 但由于当时的灯光凸轮和我的世界崩溃下来

End of show - It's over 秀结束 - 这是在

   

It was almost like a movie, those nights we touched the stars 这几乎就像一部电影,那些夜晚,我们感动的星星

Time stood still for you and I, now it's sad enough to make you cry 时光静止的你和我,现在是够伤心让你哭泣

   

Now there's not a dry eye in the house 现在有没有干眼症的房子

After love's curtain comes down 经过爱的大幕徐徐落下

Listen and you'll hear the sound 聆听,你会听到声音

Hear the sound of a heart breaking, breaking 听到心脏破碎的声音,打破

Not a smile left on my face 没有笑容留在我的脸上

The ending's just too sad to take 结局实在太可悲拿

And there's not a dry eye, not a dry eye in the house 而且也没有干眼,而不是干眼的房子

   

Act One: The story's just begun 法一:故事的刚刚开始

Act Two: I fell in love with you 第二幕:我爱上了你

Act Three: Knew it was meant to be 第三幕:知道这是命中注定的

Act Four: You don't love me no more... 行为四:你不爱我了......

   

Not a dry eye in the house 不是干眼症的房子

After love's curtain comes down 经过爱的大幕徐徐落下

Listen and you'll hear the sound 聆听,你会听到声音

Hear the sound of a heart breaking, breaking 听到心脏破碎的声音,打破

Not a smile left on my face 没有笑容留在我的脸上

The ending's just too sad to take 结局实在太可悲拿

And there's not a dry eye, not a dry eye in the house 而且也没有干眼,而不是干眼的房子

   

Not a dry eye in the house 不是干眼症的房子

After love's curtain comes down 经过爱的大幕徐徐落下

Listen and you'll hear the sound 聆听,你会听到声音

Hear the sound of a heart breaking, breaking... 听到心脏破碎的声音,打破...

   

Not a dry eye in the house 不是干眼症的房子

Not a dry eye in the house 不是干眼症的房子

Not a dry eye in the house 不是干眼症的房子

歌词 Not A Dry Eye In The House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/not-a-dry-eye-in-the-house/

歌词 Not A Dry Eye In The House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Diane Warren

版权/Copyright:

Realsongs