So when all my days get long and 所以，当我所有的日子让长

And all my motivation's gone I just 和我所有的动机不见了我只是

I just wanna chill with you and maybe 我只是想寒意与你，也许

We can watch a film or two and then 我们可以看电影或两个，然后

   

We can sit all day and talk and when 我们可以坐一整天，说话时

Night falls we'll take a walk and we could 夜幕降临时，我们将采取散步，我们可以

We can look at the starry skies and then 我们可以看看星空，然后

And then maybe then you'll realize that 然后也许你会认识到，

   

The sun can never set on me 太阳会在我身上从未设置

Because you are and you'll always be 因为你，你永远是

   

My sunshine, my only sunshine 我的阳光，我唯一的阳光

You make me happy when skies are grey 你使我快乐，当天空是灰色的

You'll never know dear, how much I love you 你永远不会知道，我有多爱你

Please don't take my sunshine away 请不要带走我的阳光

   

So when it rains outside and you 所以下雨的时候，你外面

You can never get teary eyed because 你永远不能流泪眼，因为

I will bring the sun to you and then 我把太阳给你，然后

We can make it shine in the bedroom 我们可以让它在卧室里大放异彩

   

Sittin' by the fireplace and we could 正坐在壁炉旁，我们​​可以

Make a joke or a funny face and then 闹出笑话或有趣的脸，然后

We can play a game of clue, you know 我们可以玩游戏的线索，你知道

It don't matter as long as I'm with you 这并不重要，只要我和你在一起

   

The storms can never rain on me 风雨不能下雨对我

Because you are and you'll always be 因为你，你永远是

   

My sunshine, my only sunshine 我的阳光，我唯一的阳光

You make me happy when skies are grey 你使我快乐，当天空是灰色的

You'll never know dear, how much I love you 你永远不会知道，我有多爱你

Please don't take my sunshine away 请不要带走我的阳光

   

Though some may say, "Rain please go away. 虽然有些人可能会说， “雨请走开。

'Cause we don't want to stay inside today." 因为我们今天不想留在里面。 “

But if they had a girl like mine, they'd be prayin' 但是，如果他们有像我这样的女孩，他们会祈祷“

That it'd be rainin' all the time 它会在下雨所有的时间

   

You are my sunshine, my only sunshine 你是我的阳光，我唯一的阳光

You make me happy when skies are grey 你使我快乐，当天空是灰色的

You'll never know dear, how much I love you 你永远不会知道，我有多爱你

Please don't take my sunshine away 请不要带走我的阳光

   

You are my baby, you are my baby 你是我的宝贝，你是我的宝贝

And I never knew a love this true could ever be for me 我从来不知道爱这个真实的可能永远是我的

Whatever trouble comes my way, I know that I will be okay 无论什么麻烦来我的方式，我知道我会好起来的

Because the love you give me can never be taken away 因为爱，你给我永远不能带走

   

They can't take my baby away 他们无法把我的孩子走