英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brave Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Brave Heart

勇敢的心

歌词相关歌手:LUPE FIASCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

May the Lord have mercy on my soul 愿主怜悯我的灵魂

Forgive me for my fetishes, my purchases, my clothes 原谅我的偶像,我购买,我的衣服

Allow me to catch my rhythm so the nervousness just goes 让我赶上我的节奏这么紧张情绪只是去

That's why I sound so certain in my verses and my flows 这就是为什么我的声音这么肯定我的诗,我的流

The verbiage just gets merciless, the wordsmithness just rolls 空话只会越来越无情的wordsmithness刚刚推出

I've tuned into my pertinence, my purposes, my goals 我调整了我的针对性,我的目的,我的目标

The feeling when you realize you've been working for your foes 当你意识到你已经工作了你的敌人的感觉

And the curtains have just opened and they worthlessness exposed 和窗帘刚刚开业,他们无能暴露

You remember where you've came from, where the purses was stole 你还记得在那里你从哪里来,那里的钱包被偷走了

There was nothing in the oven and just work up on the stove 有没有在烤箱和刚工作了炉子上

And you blossomed from the bottom, yeah, you worked with it and rose 而你从底部开花,是啊,你曾与它和玫瑰

From nothing to a dozen and a garden now there grows 从一无所有到一打和花园现在有长

Tell 'em! 告诉他们!

   

[Hook: Pooh Bear] [钩:维尼小熊]

Courage under fire, gave me a brave heart (That's me) 下火的勇气,给了我一个勇敢的心脏(这是我)

Courage under fire, gave me a brave heart 下火的勇气,给了我一个勇敢的心脏

(Yessir) Brave heart ( Yessir )勇敢的心脏

(Yeah I got that) Brave heart (是的,我得到的)勇敢的心脏

(You know) Brave heart (你知道)勇敢的心脏

   

[Verse 2] [诗歌2]

May the Lord have mercy on my soul 愿主怜悯我的灵魂

Like shows keep cushion where I land 像节目保持坐垫哪里降落

Keep the devil off my heels 让魔鬼把我的高跟鞋

But please keep me on my toes 但请让我在我的脚趾

Like a reposessor checking for everything I drove 像reposessor检查一切,我开车

Like I owe, but I don't 就像我欠的,但我不

Paid my dues from the go 从去付了会费

Doing donuts in the dome, keep my shoes on the floor 在圆顶做甜甜圈,让我的鞋在地板上

Revered by the rich, plus approved by the poor 通过丰富的崇敬,以及经差

I been sped up where they sniff it 我一直在加快,他们嗅出它

And screwed up where they pour 而搞砸了,他们倒

See I flew so way up high 看我飞这么一路高

And I SCUBA'd way down low 我SCUBAd一路下滑低

Put the top down on my fears 把自上而下对我的恐惧

Put the roof up on my woes 把屋顶上我的困境

I dropped that food and liquor to put you up on my stove 我放弃了食物和酒把你在我的炉子

They shoplifted and stole 他们shoplifted并偷走了

That just let me know they know 这只是让我知道他们知道

That was Lupe #1, now this version #4 这是卢佩# 1 ,现在这个版本# 4

And I still feel like a virgin me versus the globe 我仍然觉得自己是个处女我与地球

From the surface to the cove 从表面到海湾

I took on the biggest wave 我把上最大的波

And I surfed it to the shore with no pomade in my fro 我冲浪到岸边,没有发蜡在我来回

Took the wood from the slave ships and furnished my abode 从奴隶船采取了木材和家具我居

Now that boat is now my bed, desk, dressers and my drawers 现在的船现在是我的床,书桌,梳妆台和我的抽屉

Now that's a house of pain! 现在,这是一个痛苦的房子!

Plus I use nooses when I hang up all my clothes 另外,我用套索时,我挂了我所有的衣服

Couldn't change up if I chose 无法更改了,如果我选择

That's me 这就是我

   

[Hook: Pooh Bear] [钩:维尼小熊]

Courage under fire, gave me a brave heart 下火的勇气,给了我一个勇敢的心脏

Courage under fire, gave me a brave heart 下火的勇气,给了我一个勇敢的心脏

(Yessir) Brave heart ( Yessir )勇敢的心脏

(Yeah I got that) Brave heart (是的,我得到的)勇敢的心脏

(You know) Brave heart (你知道)勇敢的心脏

   

Brave heart... 勇敢的心脏...

   

(Yessir) Brave heart ( Yessir )勇敢的心脏

(Yeah I got that) Brave heart (是的,我得到的)勇敢的心脏

(You know) Brave heart (你知道)勇敢的心脏

   

[Outro] [尾奏]

May the Lord have... 愿主...

Mercy on my soul 可怜了我的灵魂

歌词 Brave Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brave-heart/

歌词 Brave Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jermaine Jackson, Andrew Harr, Wasalu Jaco, Jason Boyd

版权/Copyright:

Heavy As Heaven Music, Poo Bz Publishing Inc., Hitco South, Trac-n-field Entertainment LLC, Universal Music - Careers