英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bottomless Hole" 的中英对照歌词与中文翻译

Bottomless Hole

无底洞

歌词相关歌手:HANDSOME FAMILY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My name I don't remember, though I hail from Ohio 我的名字我不记得了,虽然我来自俄亥俄州的冰雹

I had a wife and children, good tires on my car 我有一个妻子和孩子,佳通轮胎上我的车

What took me from my home and put me in the earth 什么从我家把我,把我在地球上

Was the mouth of a deep, dark hole I found behind my barn 被我发现后面的仓库里深深的黑洞口

   

We'd been filling it with garbage as long as you could count 我们被它填补了垃圾,只要你能数

Kitchen scraps and dead cows, tractors broken down 厨房垃圾和死牛,拖拉机细分

But never did I hear one thing hit the ground 但从来没有听说一件事砸在地上

And slowly I came to fear that this was a bottomless hole 慢慢地我开始害怕,这是一个无底洞

   

I went out behind the barn and stared down in that hole 我走出谷仓后面,在那个洞盯着

Late into the evening my mind would not let go 深夜我的心就不会放手

So I got out my ropes and a rusty claw-foot tub 所以我得到了我的绳索和一个生锈的爪足浴盆

And I rigged myself a chariot to ride down in that hole 而我自己操纵战车在那个洞骑下来

   

My wife, she did help me, she fed me down the ropes 我的妻子,她也帮我,她给我下了绳子

And then I sank away from the surface of this world 然后我却离开这个世界的表面

With the last rope pulled tight, I had not reached the end 随着最后绳索拉紧,我还没有达到结束

And in anger I swung there, down in that dark abyss 而在愤怒我就在黑暗的深渊摆在那里,下来

   

So I got out my knife, I told my wife goodbye 于是我拿出我的刀,我跟老婆再见

I cut loose from the ropes and fell on down that hole 我将松动的绳索,跌下来的洞

And still I am there falling down in this evil pit 而且还是我在那里跌倒在这邪恶的坑

But until I hit the bottom, I won't believe it's bottomless 但是,直到我打的底,我也不会相信这是深不见底

歌词 Bottomless Hole 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bottomless-hole/

歌词 Bottomless Hole 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brett Sparks, Rennie Sparks

版权/Copyright:

Handsome Family Music