Out in the red rock desert 在红岩沙漠

Sitting on the roof of my car 坐我的车的车顶

Drinking cans of warm beer 暖啤酒喝罐

Watching the sky get dark 看着天空变黑

   

Gail and I shot our empties 盖尔和我拍我们的空瓶

With an old rusted rifle 与旧生锈的步枪

Her golden hair went flying 她的金色长发被打飞

Like a wild brush fire 像狂刷火

   

When the mountains turn red at dusk 当山变成红色的黄昏

   

Time passed in the burning desert 时间的推移，在沙漠中燃烧

And the tumbleweeds, they tumbled 与风滚草，它们重挫

We lay in a golden fire 我们躺在金色的火

As the screaming buzzards circled 随着尖叫秃鹰盘旋

   

Far down the darkened valley 远了黑暗的山谷

The city lights still twinkle 城市的灯光依然闪烁

But my eyes saw only beauty 但我的眼睛只看见美丽

And her hair in golden fire 和她的金色头发着火

   

When the mountains turn red at dusk 当山变成红色的黄昏

   

But the fire burned right through her 但火势过她烧的权利

It followed unseen voices 这是继看不见的声音

They led her to the city 他们领着她到市区

Deep in the darkened valley 深藏在黑暗的山谷

   

I drove circles through the alleys 我开车各界通过小巷

Calling my burning lover 打电话给我的爱人烧

But Gail ran deeper into the gloom 但盖尔跑了更深的​​黑暗

Screaming at the streetlights 尖叫的路灯

   

And I lost her there forever 我失去了她永远存在

Deep in the valley's darkness 深的山谷的黑暗

My Gail with the golden hair 我与金黄色的头发盖尔

That burned as bright as fire 那烧亮如火灾

   

When the mountains turn red at dusk 当山变成红色的黄昏