英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born In The Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Born In The Water

生于水中

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rolling hills all covered in suede 连绵起伏的丘陵都覆盖麂皮

I'm heat nervous and out of road 我紧张的热量进出道路

Downtown there's a parade 市中心有一个大游行

But I don't think I want to go 但我不认为我想去

Smart as trees in Sault Saint Marie 聪明如苏圣玛丽树

I can speak my mother tongue 我可以说我的母语

Passing laws, just because 通过法律,只是因为

And singing songs Of the English unsung 和唱歌的英文幕后

   

Well, how could you do it? 那么,你怎么可以这样呢?

Well, how could you even try? 好了,你怎么能连尝试一下呢?

When you were born in the water 你出生的时候在水中

And you were raised up in the sky? 和你生长在天空?

   

Front seat stamped by the window 由窗口盖章前座

No erasees in this game 在这场比赛中没有erasees

Arbitrary as the wind blows 任意的风吹

It's another way to lay claim 这是另一种方式来宣称

Ain't no cause for bloodthirsting 是不是没有原因bloodthirsting

In a little town so dry 在一个小镇这么干

Where the angels dance on a pinhead 当天使跳舞针头

Just to make room for you and I 只是为了腾出空间给你和我

   

Well, how could you do it? 那么,你怎么可以这样呢?

Well, how could you even try? 好了,你怎么能连尝试一下呢?

When you were born in the water 你出生的时候在水中

And you were raised up in the sky? 和你生长在天空?

   

Thoroughbred with their great big heads 纯种与他们大大的头

Think a mile might be too far 想想一英里可能是太远

Highway horses laugh but of course 公路马笑,但当然

When they don't know where the hell they are 当他们不知道到底他们是

Well, smart as trees in Sault Saint Marie 那么,聪明如苏圣玛丽树

Victorious mother tounge 胜利的母亲舌头

Passing laws just because 通过法律只是因为

And singing songs of the English unsung 和唱的英文歌无名英雄

   

Well, how could you do it? 那么,你怎么可以这样呢?

Well, how could you even try? 好了,你怎么能连尝试一下呢?

When you were born in the water 你出生的时候在水中

And you were raised up 而你提出了

   

Well, how could you do it? 那么,你怎么可以这样呢?

Well, how could you even try? 好了,你怎么能连尝试一下呢?

When you were born in the water 你出生的时候在水中

And you were raised up in the sky? 和你生长在天空?

歌词 Born In The Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-in-the-water/