英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Body" 的中英对照歌词与中文翻译

Body

歌词相关歌手:MOTHER MOTHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take my eyes, take them aside 把我的眼睛,把他们放在一边

Take my face, and desecrate 就拿我的脸,和亵渎

My arms and legs 我的胳膊和腿

They get in the way 他们得到的方式

   

And take my hands, they'll understand 并把我的手中,他们会理解的

Take my heart, pull it apart 把我的心脏,把它拆开

And take my brain, or what remains 并把我的大脑,或者是遗体

And throw it all away 并把它全部带走

'Cos I've grown tired of this body 因为我已经厌倦了这身

A cumbersome and heavy body 繁琐和沉重的身体

   

Take my lungs, take them and run 就拿我的肺,把它们和运行

Take my tongue, go have some fun 就拿我的舌头,去有一番情趣

And take the ears, take them and disappear 并采取了耳朵,把他们和消失

Take my joints, take them for points 就拿我的关节,把他们分

Take my teeth, tear through my cheeks 就拿我的牙齿,撕过我的脸颊

And take the nose go and dispose 并采取鼻子去和处置

Oh would you go dispose, just go dispose 哦,你会去处理,只是去处理

   

'Cos I've grown tired of this body 因为我已经厌倦了这身

A cumbersome and heavy body 繁琐和沉重的身体

   

I've grown tired of this body 我已经厌倦了这身

Fall apart without me body 土崩瓦解没有我的身体

   

Take my (eyes), 就拿我(眼) ,

take them (aside) 把他们(预留)

Take my (face) 就拿我(的脸)

and desa (crate) 和经社事务部(箱)

Arms and (legs) 武器和(腿)

Get in the (way) 得到的(方式)

Bodies (break) 体(休)

   

I've grown tired of this body 我已经厌倦了这身

Cumbersome and heavy body 繁琐和沉重的身躯

   

Tired of this body 厌倦了这身

Fall apart without me body 土崩瓦解没有我的身体

   

Tired of this body 厌倦了这身

Cumbersome and heavy 繁琐和沉重

   

Tired of this body 厌倦了这身

Fall apart without me 散架无我

   

Tired of this body 厌倦了这身

tired of this body 厌倦了这身

tired of this body 厌倦了这身

cumbersome and heavy body 繁琐和沉重的身躯

   

Heavy body 沉重的身体

heavy body 沉重的身体

heavy body 沉重的身体

歌词 Body 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/body/

歌词 Body 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Guldemond, Ryan Lee Guldemond

版权/Copyright:

Red Cape Songs O.B.O. Ole Media Management LP, Last Gang Publishing Inc.