英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghosting" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghosting

鬼影

歌词相关歌手:MOTHER MOTHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been ghosting, I've been ghosting along 我一直重影,我一直沿着鬼影

Ghost in your house, ghost in your arms 鬼在你的房子,鬼在你的怀抱

   

When you're tossing, when you turn in your sleep 当你折腾,当你在你睡觉的转

It's because I'm ghosting your dreams 这是因为我鬼影你的梦想

   

And this is why I have decided 这就是为什么我决定

To pull these old white sheets from my head 从我的头上扯这些老白床单

   

I'll leave them folded neat and tidy 我会留下来折叠整齐清洁

So that you'll know I'm out of hiding 这样你就知道我出隐藏

   

I've been ghosting, I've been ghosting along 我一直重影,我一直沿着鬼影

Ghost in the world, ghost with no home 鬼的世界,鬼不带回家

   

I remember, I remember the days 我记得,我记得的日子

When I'd make you oh-so afraid 当我使你哦,所以害怕

   

And this is why I have decided 这就是为什么我决定

To leave your house and home unhaunted 离开你的房子和家庭unhaunted

   

You don't need poltergeists for sidekicks 你不需要poltergeists的插袋

   

You don't need treats 你并不需要治疗

And you don't need tricks 而且你不需要技巧

You don't need treats 你并不需要治疗

You don't need tricks 你不需要技巧

You don't need no Halloween 你不需要任何的万圣节

You don't need treats 你并不需要治疗

You don't need tricks 你不需要技巧

And you don't need me 而且你也不需要我

   

Me

   

Hey, would it be so bad if I stayed 嘿,这将是那么糟糕,如果我留下来

I'm just a ghost out of his grave 我只是一个幽灵从他的坟墓

And I can't make love in my grave 我不能让我的爱情坟墓

I won't put white into your hair 我不会把白色变成你的头发

I won't make noises in your stairs 我不会在你的楼梯发出噪音

I will be kind and I'll be sweet 我会善待我会是甜的

If you stop staring straight through me 如果停止通过我直盯着

   

And this is why I have decided 这就是为什么我决定

To pull these old white sheets from my head 从我的头上扯这些老白床单

   

I'll leave them folded neat and tidy 我会留下来折叠整齐清洁

So that you'll know I'm out of hiding 这样你就知道我出隐藏

   

And this is why I have decided 这就是为什么我决定

To leave your house and home unhaunted 离开你的房子和家庭unhaunted

   

You don't need poltergeists for sidekicks 你不需要poltergeists的插袋

   

You don't need treats 你并不需要治疗

And you don't need tricks 而且你不需要技巧

You don't need treats 你并不需要治疗

You don't need tricks 你不需要技巧

You don't need no Halloween 你不需要任何的万圣节

   

You don't need treats 你并不需要治疗

You don't need tricks 你不需要技巧

You don't need treats 你并不需要治疗

You don't need no Hallows Eve 你不需要任何万圣节前夜

   

You don't need treats 你并不需要治疗

You don't need tricks 你不需要技巧

And you don't need me 而且你也不需要我

歌词 Ghosting 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghosting/

歌词 Ghosting 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Lee Guldemond, Ryan Guldemond

版权/Copyright:

Red Cape Songs O.B.O. Ole Media Management LP, Last Gang Publishing Inc.