I just drove under the Lincoln sign 我只是在林肯标志开车

To where New Jersey meets the New York line 到新泽西州会见纽约行

And through the tunnel for the last time 并通过隧道最后一次

With everything crumbling behind 一切崩溃的背后

I stood still until I felt the shakes 我站着静止不动，直到我感觉到震动

Of two bodies that were parting ways 两具尸体的那名分道扬镳

I didn't want to be the one to say 我并不想成为一个说

I know this hurts but it's time to break 我知道这很痛，但现在是时候打破

In two pieces, the fault line is not secure 在两件，断裂线是不是安全

A boat or bridge is needed to get back to her 船或桥需要回去给她

   

I feel like I am paralyzed 我觉得像我瘫

When I look at the extra space left in my bed 当我看到额外的空间留在我的床上

And think about all the things we did 想想我们所做的事情

At least I'm feeling more alive 至少我感觉更有活力

But I still have some old weight that I've got to shed 但我还是有我必须摆脱一些旧的重

Before I find happiness 在我找到幸福

   

I make mountains out of my worries 我让山里走出我的烦恼

And I plant pain instead of sturdy trees 我厂生产的痛苦，而不是坚固的树

I have got to wash these old sheets 我有洗这些老片

So I can fall asleep 这样我就可以入睡

There are times, there are times I reach for the phone 有次，有次我端起手机

To tell you that there might still be some hope 告诉你，还有可能是一些希望

Holding on to the slack of rope 抓着绳子松弛

But that's the whiskey talking, so 但是，这是威士忌说话，所以

I hope that you can find some peace in life 我希望你能在生活中找到一些平静

Can you survive without me? 你可以没有我生存下去？

'Cause I thought I'd be fine. 因为我想我会好起来的。

Now I am slurring every single line. 现在我每天不清一行。

   

I feel like I am paralyzed 我觉得像我瘫

When I look at the extra space left in my bed 当我看到额外的空间留在我的床上

And think about all the things we did 想想我们所做的事情

At least I'm feeling more alive 至少我感觉更有活力

But I still have some old weight that I've got to shed 但我还是有我必须摆脱一些旧的重

I've got to move on before I can find happiness 我必须继续前进之前，我可以找到快乐

   

This isn't fair, nobody taught me (how to let go) 这是不公平的，没有人教我（怎么放手）

"Just be here now" and you'll be set free from sorrow? “就在这里，现在”，你会获得自由的悲哀？

But at this time, I don't see clearly (How will I know?) 但就在这个时候，我没有看得很清楚（我怎么会知道？ ）

What is the point? What is the meaning? 什么意思？是什么意思？

   

Now I'm struggling, I black out so I can't dream 现在，我挣扎，我黑了，所以我不能梦想

But I still see you sneaking through my weary head 但我还是看到你在我疲倦的头偷跑

I suffer from a drought of medicine to dull self-doubt 我是从医学的平淡自我怀疑受旱

I just wanna drown you out with southern poison 我只是想淹死你用毒南部

If I had a drink for every Goddamn time I think 如果我喝了一杯，每该死的时候，我觉得

About your pale skin dressed in pink 关于你的皮肤苍白身着粉红色

Then at least I could sleep 那么至少，我可以睡

If I had a shot for every Goddamn time I thought 如果我有一个镜头每一个该死的时候我还以为

About your face and what I lost 关于你的脸，我失去了什么

At least I'd get some sleep 至少我会睡个安稳觉

Sleep, sleep, at least I'd get some sleep 睡吧，睡吧，至少我会睡个安稳觉

Sleep, sleep, then at least I'd get some sleep: 睡吧，睡吧，那么至少我会得到一些睡眠：