Sometimes when facing common trouble 有时候，面临着共同的问题时，

When whole town is screwed 当整个小镇被拧

We become actually human 我们成为真正的人

Act like Prometheus would 像普罗米修斯法会

Suddenly there is more humor 突然有更多的幽默

And a party tabor style 而当事人泊风格

People ringing one another 人们敲响彼此

"Yo man, how's your blackout?" “哟男人，怎么是你的停电？ ”

   

Suddenly there is more music 突然有更多的音乐

Made with the buckets in the park 取得在公园桶

Girls are dancing with the flashlights 女孩跳舞的手电筒

I got only one guitar! 我得到了唯一的吉他！

And you see brothers and sisters 你看到的兄弟姐妹

All engaged in sport of help 所有从事体育运动的帮助

Making merry out of nothing 做快乐的无中生有

Like in refugee camp 像难民营

   

Oh yeah, oh no, it doesn't have to be so 噢，哦，不，它并没有如此

It is possible any time anywhere 因此能够随时随地

Even without any dough 即使没有任何的面团

Oh yeah, oh no, it doesn't have to be so 噢，哦，不，它并没有如此

Forces of the creative mind are unstoppable! 的创意思维力是不可阻挡的！

   

And you think, all right, now people 而且你想，没事的，现在的人

They have finally woked up 他们终于woked了

But as soon as the trouble over 但只要麻烦了

Watch them take another nap 看着他们采取另一种午睡

Now nobodies making merry 现在，小人物做风流

Only trotting scared of boss 只有小跑害怕老板

Everybody's making hurry 每个人的匆忙决策

For some old forgotten cause 对于一些老被遗忘的原因

   

But one thing is surely eternal 但有一点是肯定的永恒

It's condition of a man 这是一个男人的条件

Who don't know where he is going 谁也不知道他是怎么回事

Who don't know where does he stand 谁也不知道他在哪里站

Who's dream power is a bottle 谁的梦想力量是一瓶

Put away in dry dark place 放好在干燥避光处

Who's youth power is well buried 谁的青春动力以及埋

Under propaganda waves 在宣传波

Who's dream life's in opposition 谁是醉生梦死的反对

With the life he leads today 随着生活，他今天带领

Who's beaten down in believing 谁在打压的信仰

It just kinda goes this way! 它只是有点变这样！

   

Oh yeah, oh no, it doesn't have to be so 噢，哦，不，它并没有如此

It is possible any time anywhere 因此能够随时随地

Even without any dough 即使没有任何的面团

Oh yeah, oh no, it doesn't have to be so 噢，哦，不，它并没有如此

Forces of the creative mind are unstoppable! 的创意思维力是不可阻挡的！