I will not take off my clothes 我不会脱掉我的衣服

I will not be rude 我不会失礼

For what I have done 对我做了什么

Is come to rock you 是来找你摇滚

   

Late at night while the normals rest 夜深了，而正常人休息

I feel wicked when I start to dress 我觉得恶人当我开始穿衣服

My clothes, they stare at me like they 我的衣服，他们盯着我像他们

Wanna make love to my body 想要让爱我的身体

I'm not a dream but I'm supreme and if ya 我不是一个梦，但我至高无上的，如果雅

Listen to the sky you see what I mean 听着天空，你明白我的意思

When it rains outside, people run and hide 下雨的时候外面的人跑开并躲起来

I walk the streets and start to pry 我走在街上，开始撬

And wonder was I here before? 而怪不得被我在这里呢？

In another life? Yes! I'm sure but what 在另一种生活？是的！我敢肯定，但

As I suppose why do I get power from these clothes 我想，为什么我会收到来自这些衣服电源

   

Black leather, I wear it on stage 黑色真皮，我穿着它在舞台上

Black leather, I'm gonna wear it to my grave 黑色真皮，我要穿着它去我的坟墓

Black leather, I will wear it anywhere 黑色真皮，我会在任何地方穿它

Because my name is Joan Jett and I don't care 因为我的名字叫琼·杰特，我不在乎

Just the feel of it on my flesh makes me 只是在我的肉体的感觉使我

Feel wild feel possessed 感受野的感觉附体

But I'm not don't get me wrong 但我不会不要误会我的意思

I'm the baddest slick chick just singin' 我是最不好的浮油鸡只是欢唱

This song 这首歌

   

Lilly white dresses sure they're cute 礼来的白色礼服肯定他们很可爱

They also attract a lot of men to you 他们还吸引了不少人给你

But they make you feel real vulnerable 但是他们让你感到真正的弱势

From anything that got muscle 从中得到什么肌肉

But ya cannot take what I would not give 但是雅不能拿走我不会放弃

Cuz that's the truth that's how I live 的Cuz这是事实这就是我的生活

   

Listen don't slick talk me to make me indulge 听着不光滑说服我，让我沉迷

'Cause I am JOAN and I am love! 因为我是琼和我的爱！

I have this friend in a waterbed 我有这样的朋友在水床

He's real wild when he's soakin' wet 他是真正的野生当他soakin “湿

Yo Joan let's hang till the early dawn 哟琼让我们挂到黎明

Scorp chill 'til I put my leather on SCORP寒意，直到我把我的皮上

   

Black leather, I wear it on stage 黑色真皮，我穿着它在舞台上

Black leather, I'm gonna wear it to my grave 黑色真皮，我要穿着它去我的坟墓

Black leather, I will wear it anywhere 黑色真皮，我会在任何地方穿它

Because my name is Joan Jett and I don't care 因为我的名字叫琼·杰特，我不在乎

Just the feel of it on my flesh make me 只是在我的肉体的感觉让我

Feel wild feel possessed 感受野的感觉附体

But I'm not don't get me wrong 但我不会不要误会我的意思

I'm the baddest slick chick and I'm singin' 我是最不好的光滑小妞，我歌唱

This song 这首歌

   

This is true I gotta show no shame 这是真的，我得表现没有羞耻

I was born to freak and I'm to blame? 我生来就是怪胎，我能怪谁呢？

I coulda been a mailman in any weather 我本可以是在任何天气邮递员

Instead I'm rockin' away in my leather 相反，我在摇滚之外的我的皮

When I was young I wore skirts and lace 当我年轻时，我穿着裙子和蕾丝

My father told me to slow down my pace 我的父亲告诉我放慢了脚步

His friends would come over and get in my face 他的朋友会过来，让我的脸

And ask the same question mine or your place? 和问同样的问题我的或你的地方吗？

It's alright to be treated like a lady 这是正常的像个淑女被处理

I couldn't wait 'til that notion ceased 我不能等待，直到这一概念不再

My friends thought that I was a little angel 我的朋友认为我是一个小天使

I couldn't help it if I felt like a beast 我不能帮助它，如果我觉得自己像一个野兽

So when I die don't worry about a coffin 所以，当我死了也不用担心棺材

There won't be no ashes to stuff in the urn 不会有任何的灰烬来的东西在瓮

Jus' lay me out toss on the charcoal lighter 绝对躺在我出去折腾的木炭打火机

An' fire me up smell the leather burn 一个“火了我闻到了皮革燃烧

   

Black leather, I wear it on stage 黑色真皮，我穿着它在舞台上

Black leather, I'm gonna wear it to my grave 黑色真皮，我要穿着它去我的坟墓

Black leather, I will wear it anywhere 黑色真皮，我会在任何地方穿它

Because my name is Joan Jett and I don't care 因为我的名字叫琼·杰特，我不在乎

Just the feel of it on my flesh make me 只是在我的肉体的感觉让我

Feel wild feel possessed 感受野的感觉附体

But I'm not don't get me wrong 但我不会不要误会我的意思

I'm the baddest slick chick and I'm singin' 我是最不好的光滑小妞，我歌唱

This song 这首歌

   

Black leather, I wear it on stage 黑色真皮，我穿着它在舞台上

Black leather, I'm gonna wear it to my grave 黑色真皮，我要穿着它去我的坟墓

Black leather, I will wear it anywhere 黑色真皮，我会在任何地方穿它

Because my name is Joan Jett and I don't care 因为我的名字叫琼·杰特，我不在乎

Just the feel of it on my flesh make me 只是在我的肉体的感觉让我

Feel wild feel possessed 感受野的感觉附体

But I'm not don't get me wrong 但我不会不要误会我的意思

I'm the baddest slick chick and I'm singin' 我是最不好的光滑小妞，我歌唱

This song 这首歌