英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Means War" 的中英对照歌词与中文翻译

This Means War

这意味着战争

歌词相关歌手:JOAN JETT AND THE BLACKHEARTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I been knockin' the walls down 我一直敲着墙壁向下

Tryin' to get to you 试着让你

But I won't wait forever 但我不会永远等待

Ya gotta let me thru 雅得让我通过

Now I been diplomatic 现在我已经交

But I don't know what for 但我不知道什么

'Cuz you hurt me, now just watch me “因为你伤害了我,现在只是看我

'Cuz I won't take no more “因为我不会采取任何更多

   

This means war--and you will see it's senseless 这意味着战争 - 你会看到它是毫无意义的

This means war--and soon you'll be defenseless 这意味着战争 - 很快你会无助

'Cuz you can't win this war “因为你无法赢得这场战争

   

There will be no replacements 将没有替换

Ya better get your gun 雅更好地得到您的枪

Because I'm comin' after you 因为我在你科曼

For everything you done 一切你做

And then when you are captured 然后当你被捕获

It won't be like before 它不会像以前一样

'Cuz you teased me, deceived me “因为你戏弄我,欺骗了我

But this is what's in store 但是,这是在商店

   

This means war--and you will see it's senseless 这意味着战争 - 你会看到它是毫无意义的

This means war--and soon you'll be defenseless 这意味着战争 - 很快你会无助

'Cuz you can't win this war “因为你无法赢得这场战争

   

You avoid reality in the calm before the storm 避免暴风雨前的现实在平静

It hurts me so to fight with you 它伤害了我这么跟你拼了

But since you closed the door 但因为你关上了门

   

This means war--and you will see it's senseless 这意味着战争 - 你会看到它是毫无意义的

This means war--and soon you'll be defenseless 这意味着战争 - 很快你会无助

'Cuz you can't win this war “因为你无法赢得这场战争

   

This means war--and you will see it's senseless 这意味着战争 - 你会看到它是毫无意义的

This means war--and soon you'll be defenseless 这意味着战争 - 很快你会无助

'Cuz you can't win this war “因为你无法赢得这场战争

   

You can't win this war 你不能赢得这场战争

You can't win this war 你不能赢得这场战争

歌词 This Means War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-means-war-3/