英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Old Town" 的中英对照歌词与中文翻译

This Old Town

这个老城区

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Living free is gaining on me 居住自由是获得了我

Can't keep ahead of my dreams 不能保持领先,我的梦想

My relief turned out a thief 我的浮雕竟然是小偷

Smooth as rocks in the stream 光滑的岩石流中

   

This old time is a sad affair 这个旧时代是一个悲哀的事

You be glad you're not there 你很高兴你不在身边

It ties your hands 这样会使得你的手

It spikes your drink 它尖峰你的饮料

I'd say more, but I can't think 我会说更多,但我想不出

   

Lazy Jim took a bottle with him 懒吉姆拿了一瓶与他

Tried to flag down a train 试图旗下了火车

Left a note 留了一张纸条

Couldn't read what he wrote 无法读他写的东西

A light came on in my brain 的光在我的大脑来了

   

This old time is a sad affair 这个旧时代是一个悲哀的事

You be glad you're not there 你很高兴你不在身边

It ties your hands 这样会使得你的手

It spikes your drink 它尖峰你的饮料

I'd say more, but I can't think 我会说更多,但我想不出

   

The hills are gold 山上有金

Mornings are cold 早晨冷

Don't know a soul on the street 不知道在大街上一个灵魂

I keep to myself like everyone else 我一直对自己和其他人一样

Nobody says much to me 没有人说的对我

   

Go to bed, fight thoughts in my head 上床睡觉,在我的头上打的想法

In the two in between wake and sleep 在两个觉醒和睡眠之间

Rats to kill, contracts to fill 老鼠杀死,合同填写

It's on ice, but it won't keep 它是在冰上,但它不会保持

   

This old time is a sad affair 这个旧时代是一个悲哀的事

You be glad you're not there 你很高兴你不在身边

It ties your hands 这样会使得你的手

It spikes your drink 它尖峰你的饮料

I'd say more, but I can't think 我会说更多,但我想不出

   

This old time is a sad affair 这个旧时代是一个悲哀的事

You be glad you're not there 你很高兴你不在身边

It ties your hands 这样会使得你的手

It spikes your drink 它尖峰你的饮料

I'd say more, but I can't think 我会说更多,但我想不出

歌词 This Old Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-old-town/

歌词 This Old Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Petty

版权/Copyright:

Gone Gator Music