英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saving Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

Saving Grace

救命之恩

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm passing sleeping cities 我路过沉睡的城市

Fading by degrees 由度衰落

Not believing all I see to be so 不相信我所看到的是这样

   

I'm flyin' over backyards 我在飞翔“在后院

Country homes and ranches 国家住房和牧场

Watching life between the branches below 下面的分支之间看生活

   

And it's hard to say 而且这很难说

Who you are these days 你是谁,这些天

But you run on anyway 但是你运行反正

Don't you baby? 难道你不宝贝?

   

You keep running for another place 你不停地运行另一个地方

To find that saving grace 要找到救命之恩

   

I'm moving on alone over ground that no one owns 我上移动独自在地上,没有人拥有

Past statues that atone for my sins 该赎我的罪过去的雕像

There's a guard on every door 有一名警卫在每门

And a drink on every floor 而每层楼都设有饮料

Overflowing with a thousand amens 万千阿门四溢

   

And it's hard to say 而且这很难说

Who you are these days 你是谁,这些天

But you run on anyway 但是你运行反正

Don't you baby? 难道你不宝贝?

   

You keep running for another place 你不停地运行另一个地方

To find that saving grace 要找到救命之恩

Don't you baby? 难道你不宝贝?

   

You're rolling up the carpet 你卷起的地毯

Of your father's two-room mansion 你父亲的两房豪宅

No headroom for expansion no more 无余量扩张没有更多

And there's a corner of the floor 还有的地板的一角

They're telling you is yours 他们告诉你的是你

You're confident but not really sure 你有信心,但真的不知道

   

And it's hard to say 而且这很难说

Who you are these days 你是谁,这些天

But you run on anyway 但是你运行反正

Don't you baby? 难道你不宝贝?

   

You keep running for another place 你不停地运行另一个地方

To find that saving grace 要找到救命之恩

   

Don't you baby? 难道你不宝贝?

   

You keep running for another place 你不停地运行另一个地方

To find that saving grace 要找到救命之恩

   

Don't you baby? 难道你不宝贝?

歌词 Saving Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saving-grace-8/