英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flirting With Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Flirting With Time

调情时间

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

A coyote ran across the road 土狼跑到马路对面

On the move without a home. 在没有家的举动。

A flash of light reminded me of you. 闪光的我想起了你。

This could well be your last stand. 这很可能是你最后的立场。

Hold the sunlight in your hand. 拿在手中的阳光。

Spread your fingers, feel the sand fall through. 展开你的手指,手感沙告吹。

I've done all I can do. Now it's up to you. 我已经做了我所能做的。现在就看你了。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You're flirting with time baby 你调情时宝宝

Flirting with time, but maybe, 随着时间的推移调情,但也许,

Time baby, is catching up with you. 宝宝的时间,正赶上你。

   

Shadowmen talk a real good game. Shadowmen谈一个真正的好游戏。

Every punchline has your name. 每一个笑点有你的名字。

You cried out and no one came to you. 你哭了出来,没有人来给你。

I've done all I can do. Now it's up to you. 我已经做了我所能做的。现在就看你了。

   

[Chorus] [合唱]

   

Should be more to learn from this. 应该多学习这一点。

Can't say I know what it is. 不能说我知道它是什么。

No difference tween a hit or miss, 没有区别吐温一击或错过,

It's true. 这是真的。

I've done all I can do. Now it's up to you. 我已经做了我所能做的。现在就看你了。

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Flirting With Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flirting-with-time/