英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Behind The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

Behind The Sea

背后的海

歌词相关歌手:PANIC! AT THE DISCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

A daydream spills from my corked head 从我被塞住的头一枕黄粱泄漏

Breaks free of my wooden neck 免费我的木脖子断裂

Left a nod over sleeping waves 左一点头了沉睡的波

Like bobbing bait for bathing cod 就像漂泊诱饵洗澡鳕鱼

Floating flocks of candled swans 浮动烛光天鹅成群

Slowly drift across wax ponds 整个蜡池塘慢慢漂

   

The men all played along 男人一直扮演

To marching drums 要踏着鼓

And boy did they have fun 和孩子做了他们的乐趣

Behind the sea 大海的背后

They sang (hey!) 他们唱了(哎! )

So our matching legs 因此,我们的配套腿

Are marching clocks 踏着时钟

And we're all too small 而且我们都太小

To talk to God 要对神说话

Yes, we're all too smart 是的,我们都太聪明了

To talk to God 要对神说话

   

Toast the fine folks casting silver crumbs 敬酒的人精铸件银屑

To us from the dock 我们从船坞

Jinxed things ringing as they leak 倒霉的事情振铃,因为他们泄露

Through tiny cracks in the boardwalk 通过浮桥细微裂缝

Scarecrow, now it's time to hatch 稻草人,现在是时候给孵化

Sprouting sons and ageless daughters 发芽的儿子和女儿们永恒

   

Don't you know 难道你不知道

Don't you know 难道你不知道

That those watermelon smiles 这些西瓜的笑容

Just can't ripen underwater 只是不能在水下成熟

Just can't ripen underwater 只是不能在水下成熟

   

The men all played along 男人一直扮演

To marching drums 要踏着鼓

And boy did they have fun 和孩子做了他们的乐趣

Behind the sea 大海的背后

They sang (hey!) 他们唱了(哎! )

So our matching legs 因此,我们的配套腿

Are marching clocks 踏着时钟

And we're all too small 而且我们都太小

To talk to God 要对神说话

Yeah, we're all too smart 是啊,我们都太聪明了

To talk to God 要对神说话

Oh, we're all too smart 哦,我们都太聪明了

To talk to God 要对神说话

   

Ooooh OOOOH

   

Legs of wood waves, waves of wooden legs 木浪腿,木腿波

Waves of wooden legs 木腿波

Legs of wood waves, waves of wooden legs 木浪腿,木腿波

Waves of wooden legs 木腿波

Legs of wood waves, waves of wooden legs 木浪腿,木腿波

Waves of wooden legs 木腿波

Legs of wood waves, waves of wooden legs 木浪腿,木腿波

Waves of wooden legs 木腿波

   

Oooooh 哇,

   

"So close" “这么近”

歌词 Behind The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/behind-the-sea/

歌词 Behind The Sea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Spencer Smith, Brendon Urie, Jonathan Walker, George Ross

版权/Copyright:

Sweet Chin Music, Emi April Music Inc.