英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be My Escape" 的中英对照歌词与中文翻译

Be My Escape

是我的逃亡

歌词相关歌手:RELIENT K

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve given up on giving up slowly, I’m blending in so 我已经放弃了慢慢放弃了,我是混合在这样

You won’t even know me apart from this whole world that shares my fate 你不会知道我除了这整个世界共享我的命运

This one last bullet you mention is my one last shot at redemption 这个你提一个最后一颗子弹是我的救赎最后一搏

because I know to live you must give your life away 因为我知道住你必须给你的生活了

And I’ve been housing all this doubt and insecurity and 我一直在房屋所有这种怀疑和不安全感和

I’ve been locked inside that house all the while You hold the key 我被锁在房子里所有的,而你持有的关键

And I’ve been dying to get out and that might be the death of me 我一直渴望走出去,可能是我的死亡

And even though, there’s no way in knowing where to go, promise I’m going because 而即便如此,也没有办法知道在哪里去了,答应我会因为

I gotta get outta here 我得离开这里

I’m stuck inside this rut that I fell into by mistake 我坚持这个窠臼,我错误地陷入里面

I gotta get outta here 我得离开这里

And I’m begging You, I’m begging You, I’m begging You to be my escape. 而且我求你,我求你,我求你做我的逃脱。

   

I’m giving up on doing this alone now 我现在在做的仅此放弃

Cause I’ve failed and I’m ready to be shown how 因为我已经失败了,我已经准备好要怎么显示

He’s told me the way and I’m trying to get there 他告诉我的方式,我想那里

And this life sentence that I’m serving 而这种生活的句子,我服

I admit that I’m every bit deserving 我承认,我的每一位值得

But the beauty of grace is that it makes life not fair 但恩典的美妙之处在于它使人生不公平

   

Cause I’ve been housing all this doubt and insecurity and 因为我已经容纳这一切的怀疑和不安全感和

I’ve been locked inside that house all the while You hold the key 我被锁在房子里所有的,而你持有的关键

And I’ve been dying to get out and that might be the death of me 我一直渴望走出去,可能是我的死亡

And even though, there’s no way in knowing where to go, promise I’m going because 而即便如此,也没有办法知道在哪里去了,答应我会因为

I gotta get outta here 我得离开这里

Cause I’m afraid that this complacency is something I can’t shake 因为我担心这自满是我不能动摇

I gotta get outta here 我得离开这里

And I’m begging You, I’m begging You, I’m begging You to be my escape. 而且我求你,我求你,我求你做我的逃脱。

   

I am a hostage to my own humanity 我是一名人质,以我自己的人性

Self detained and forced to live in this mess I’ve made 自扣留,被迫生活在这个烂摊子我做了

And all I’m asking is for You to do what You can with me 和所有我问的是你做什么,你可以跟我

But I can’t ask You to give what You already gave 但我不能要求你给的,你已经给了

   

Cause I’ve been housing all this doubt and insecurity and 因为我已经容纳这一切的怀疑和不安全感和

I’ve been locked inside that house all the while you hold the key 我被锁在房子里所有的,而你持有的关键

And I’ve been dying to get out and that might be the death of me 我一直渴望走出去,可能是我的死亡

And even though, there’s no way in knowing where to go, promise I’m going because 而即便如此,也没有办法知道在哪里去了,答应我会因为

I’ve gotta get outta here 我得离开这里

I’m stuck inside this rut that I fell into by mistake 我坚持这个窠臼,我错误地陷入里面

I’ve gotta get outta here 我得离开这里

And I’m begging You, I’m begging You, I’m begging 而且我求你,我求你,我求

You to be my escape. 你是我的逃跑。

   

I fought You for so long 我打你了这么久

I should have let You in 我应该让你在

Oh how we regret those things we do 哦,我们多么遗憾的事情由我们来做

And all I was trying to do was save my own skin 和所有我试图做的是保存自己的皮肤

But so were You 但这样是你

   

So were You 所以是你

歌词 Be My Escape 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-my-escape/

歌词 Be My Escape 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pat Simmons

版权/Copyright:

Lansdowne Music Publishers, WB Music Corp.