英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I So Hate Consequences" 的中英对照歌词与中文翻译

I So Hate Consequences

本人谨此恨后果

歌词相关歌手:RELIENT K

English lyrics 中文翻译对照歌词

And I'm good, good, good to go 而且我好,好,好去

I got to get away 我得走

Get away from all of my mistakes 在我所有的错误就完事

   

So here I sit looking at the traffic lights 所以我在这里坐看红绿灯

The red extinguishes the hope that the green ignites 红色熄灭希望的绿色点燃

I want to run away I want to ditch my life 我想逃跑我想沟我的生活

Cause all of my mistakes keep me awake at night 因为所有的我的错误让我夜不能寐

   

And after all of my alibis desert me 毕竟我的借口抛弃了我

I just want to get by 我只想拿到

I don't want nothing to hurt me 我不想什么伤害我

I had no idea where my head was at 我不知道在我的头就在

But if my heart says I'm sorry can we leave it at that 但是,如果我的心脏说:对不起,我们才能留在这一点

Because I just want for all of this to end 因为我只想在这一切结束

   

And I so hate consequences 我这么讨厌的后果

And running from you is what my best defense is 从您运行的是我最好的防守就是

Consequences 后果

Oh God, don't make me face up to this 哦,上帝,不要让我面对这

And I so hate consequences 我这么讨厌的后果

And running from you is what my best defense is 从您运行的是我最好的防守就是

Cause I know that I let you down 因为我知道我让你失望

And I don't want to deal with that 我不想处理这

   

It just now hit me this is more than just a set back 它刚才打我这不仅仅是一组回来

And when you spelled it out, well, I guess I didn't get that 而当你拼写出来,好了,我想我没有得到这

And every trace of momentum is gone 和动量每一丝不见了

And this isn't turning out the way I want 这是不是转向了我想要的方式

   

And after all of my alibis desert me 毕竟我的借口抛弃了我

I just want to get by 我只想拿到

I don't want nothing to hurt me 我不想什么伤害我

I had no idea where my head was at 我不知道在我的头就在

But if my heart says I'm sorry can we leave it at that 但是,如果我的心脏说:对不起,我们才能留在这一点

Because I just want for all of this to end 因为我只想在这一切结束

   

And I spent all last night 我昨天整晚都在

Tearing down 拆除

Every stoplight 每个红绿灯

And stop sign in this town 和停止的迹象在这个小镇

Now I think there might 现在我觉得可能

Be no way to stop me now 没办法,现在阻止我

I'll get away despite 我会离开,尽管

The fact I'm so weighed down 我太拖累的事实

   

All of my escapes have been exhausted 我所有的越狱已经用尽

I thought I had a way but then I lost it 我想我有一个办法,但后来我失去了它

And my resistance was once much stronger 而我耐曾经是强多了

And I know I can't go on like this much longer 我知道我不能再这样下去了更长的时间

   

When I got tired of running from you 当我累了,你跑了

I stopped right there to catch my breath 我停下来在那里喘气

There your words they caught my ears 没有你的话,他们抓住了我的耳朵

You said, "I miss you son. Come home" 你说, “我想你的儿子。回家”

And my sins, they watched me leave 和我的罪,他们看着我离开

And in my heart I so believed 而在我的心脏我这么认为

The love you felt for me was more than 你觉得我的爱超过了

The love I'd wished for all this time 我希望在这段时间的爱

And when the doors were closed 当门被关闭

I heard no I told so's 我听说没有我告诉这样的

I said the words I knew you knew 我说的话,我知道你知道

Oh God, Oh God I needed you 哦,上帝,哦,上帝,我需要你

God all this time I needed you, I needed you 上帝这一切的时候,我需要你,我需要你

   

And I so hate consequences 我这么讨厌的后果

And running from you is what my best defense is 从您运行的是我最好的防守就是

I hate these consequences 我讨厌这些后果

Because I know that I let you down 因为我知道,我让你失望

Now I don't wanna deal with that 现在,我不想处理这

歌词 I So Hate Consequences 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-so-hate-consequences/