Oggi che giorno è 今天是那一天

Che cosa senti sognorina giulia 你是什么感觉sognorina朱利亚

Ora che un coro canta 现在，合唱团唱

Mentre soffi sopra i tuoi quaranta 虽然吹在你40

Oggi che giorno è 今天是那一天

Non lo nascondi più 我不隐藏更多

Oggi che tempo fa 今天天气

E nei tuoi occhi che cosa vola 在你的眼中是什么苍蝇

Conti quanti amici hai 数量有多少朋友，你有

Ma forse tu ti senti ancor più sola 但是，也许你一个人觉得更

Oggi che la tua età 今天是你的年龄

Prende velocità 拿起速度

Dove vanno le giornate 哪里做天

Quelle buone, quelle nere 好人，黑色的

Quelle già rimarginate 那些已经痊愈

Come stanno le tue sere 如何为你的夜晚

Dov'è andata poi 凡没有那么

Quell'incanto di un momento 片刻魅

Che non scordi più 这并没有忘记它

Perché un altro non c'è stato mai 因为从未有过另一个

E aspetti sempre una domenica 并始终期待一个星期日

Come te l'eri immaginata tu 像你想象你是

Una domenica bellissima 一个美丽的星期天

In ogni senso in fondo all'anima...ma... 在每一个意义深刻的在他的灵魂......但是......

Oggi che festa è 今天，这个党是

Se tutti i giorni sono uguali 如果所有的日子都是一样的

Cosa ti aspetti mai 你能指望什么都

Aprendo emozionata i tuoi regali 打开你的礼物兴奋

Forse l'ingenuità di una ragazza fa 也许，一个年轻女孩的天真呢

Dove vanno le giornate 哪里做天

Se per caso te lo chiedi 如果发生意外，我会问

Tutte quelle già passate 所有这些已经过去了

Sembra sempre l'altro ieri 它似乎总是有一天

Dov'è andata poi 凡没有那么

Quella storia così bella 这个故事如此美丽

L'unica per te 一个给你

Solo che a lieto fine non è 只有一个圆满的结局是不是

E aspetti sempre una domenica 并始终期待一个星期日

Perché l'amoe per andarsene; lo sai che il cuore non dimentica 为什么AMOE离开;你知道心脏不忘记

Una domenica bellissima 一个美丽的星期天

E aspetti sempre sia la prossima...ma... 总是希望成为下一个......但是......

Oggi che giorno è 今天是那一天