英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bars For My Brother" 的中英对照歌词与中文翻译

Bars For My Brother

酒吧哥哥

歌词相关歌手:LOWKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

So many regrets 这么多的遗憾

So many unanswered questions 因此,许多悬而未决的问题

I miss you... 我想念你...

Miss you so much... 很想念你...

Listen

   

Yo yo yo yo 呦呦呦呦

I hope you're somewhere listening to this 我希望你在某处听着这

I wish I knew why you did what you did 我想我知道你为什么这样做,你做了什么

'Cause I still haven't really come to terms with the truth 因为我还没有真正到来,与真理条款

There must have been something you were determined to prove 一定有一些你决心要证明

The lessons you taught me, I can't forget 你教给我的教训,我不能忘记

But there's so many unanswered questions 但有这么多的悬而未决的问题

Now everything seems meaningless 现在,一切都显得毫无意义

You lived fast and died young 你住快捷早逝

But my brother you were a genius 但我的兄弟,你是个天才

How could you ever believe that you'll survive 你怎能相信你会活下去

I don't care what they say, that shit is suicide 我不在乎他们说什么,那些歌是自杀

I won't lie, there was much distance between you and I 我不会说谎,有你和我之间的距离太大

I should've told you not to do it, don't be stupid 我已经告诉你不要做这,不要愚蠢的

You've got looks, got brains and your future's bright 你有长相,有大脑,你的未来是光明的

Now you're gone I feel like I'm gon' lose my mind 现在你走了我觉得我会去失去我的心

I never thought you'd get yourself organised 我从来没有想过你会得到自己的组织

I wish we saw the signs, the shock left us all traumatised 我想我们看到的迹象,震荡给我们留下的所有创伤

These are awful times, and I need more than rhymes 这是可怕的时间,我需要的不仅仅是韵

'Cause this was more than a tragedy “因为这是一个多悲剧

You can't just cheat the forces of gravity 你不能只是骗重力的力量

You left me here to hold a brave face supporting the family 你离开我这里举行勇敢面对支持家庭

   

In a way you were dying to live 在某种程度上,你要死要活

It's fucked up man, I'm crying while I'm writing this shit 它搞砸了的人,我当我在写这狗屎哭

Water from my eyes is stopping me from lighting my spliff 从我的眼睛水从点燃我的spliff阻止我

Why didn't you realise that your life is a gift 你为什么不知道,你的生命是一份礼物

Mum and Dad don't understand why they've outlived their son 爸爸妈妈不明白为什么它们超过了自己的儿子

Every single CD, Mix Tape and Album to come 每一张CD ,混合磁带和相册来

Is dedicated to no other than my blood brother 是专门为没有其他比我的亲兄弟

But I hate you, for the way you made my Mum suffer 但是,我恨你,你让我的妈妈患有方式

Words can't explain, how a certain part of my heart hurts with the harshest pain 无法用言语来解释,怎么我的心脏某一部分伤害了最严酷的痛苦

Last time we spoke, we said we weren't brothers and we aren't the same 我们谈到最后的时候,我们说我们不是亲兄弟,我们是不一样的

I told myself you were too far past insane 我告诉自己,你是太遥远过去的疯狂

How could we not take your death badly 我们怎么能不把你的死亡严重

I just asked mum and she said your name meant happy 刚才我问妈妈,她说你的名字的意思是幸福的

   

But my soul is too cold to laugh 但我的灵魂是太冷笑

My heart bleeds when I'm looking at your old school photograph 当我看着你的老同学的照片,我的心脏出血

I wish that I could touch your beautiful flesh 我希望我能摸摸你的美肌

I'm writing but we ain't even had the funeral yet 我在写,但我们甚至没有过葬礼还未

Now death is something, that I'm staying ever ready for 现在死的东西,那我住曾经准备

You had plenty more to give, you weren't even 24 你有足够多给,你甚至没有24

I don't understand why you had to die 我不明白为什么你都得死

In a lot of rappers rhymes, death is glamorised 在很多说唱童谣,死亡glamorised

Not me, I'll always stay remembering you 不是我,我会一直陪你记住

I should've known this was something you'd eventually do 我应该早就知道这是什么,你最终会做

When you got shift, we should've known it was bad 当你有转变,我们应该早就知道这是不好的

The next day I was sitting here consoling my Dad 第二天,我就坐在这里安慰我的爸爸

It's like a nightmare, it still doesn't seem real 这就像一场噩梦,但它仍然似乎并不现实

   

But this is my life, not some fucking deep film 但是,这是我的生活,而不是一些他妈的深刻的电影

It's the strange feeling I felt in the late night 这是奇怪的感觉,我觉得在深夜

Witnesses said that you fell from a great height 目击者说,你从高处跌

Can't be my brother man, tell me it ain't right 不可能是我的小弟弟,告诉我,这是不对的

Right now I'd rather blaze, we could face life 现在,我宁愿杀出,我们可以面对生活

Shit what a waste, what a shame 妈的真是浪费了,真可惜

I just gotta make sure your life wasn't lost in vain 我得确保你的生活并没有白白流失

This is my brother, not just a departed friend 这是我的弟弟,不只是一个离世的朋友

So hard for my [?] to start again 这么辛苦为我[?]重新开始

From now on our lives will never be the same 从现在起,我们的生活将不会同过去一样

We holding on too tight for the memories to fade 我们抱着过紧的回忆褪色

24 years was hardly a life 24年几乎没有一个生命

On the day you passed, it's like a part of me died 你通过了一天,它就像我死了一部分,

I've been scarred many times but this pain is so much worse 我已经伤痕累累了很多次,但这种痛苦是如此糟糕

And it's so much harder to describe 而且它是如此更难描述

You will still be missed 你仍然会被错过

I'm sorry we didn't support you, we thought we did 对不起,我们不支持你的,我们认为我们做了

I wish I broke your leg so you couldn't jump 我想我打破了你的腿,所以你不能跳

Now all I can do... is rep your fuckin name like I should've done 现在我能做的......就是代表你他妈的名字我应该已经做

'Cause it's only right “因为这是唯一正确的

I'm still not sleeping, but now I'm seeing your ghost at night 我还没有睡觉,但我现在看到你的鬼魂在夜间

We all wish we could've stopped you 我们都希望我们能一直拦你

I know I can't go back in time now, but I want to 我知道我不能回去的时间了,但我想

It's like a tightened knot that I can't undo 这就像一个紧结,我不能撤消

Why did I have to lose you to realize I loved you 为什么我要失去你知道我爱你

Be careful what you wish for, in case it comes true 小心你希望的东西,如果它成真

Right now I'm confused, feeling so subdued 现在,我很困惑,感觉很柔和

When they arrested you, they wanted to sanction you 当他们逮捕你,他们希望你制裁

The only thing we did wrong was going and getting you 我们所做的唯一的事情是错误的,并打算让你

Next morning you was up, not doing what you was meant to do 第二天早上,你涨,不是做什么,你是为了做

That wasn't the life that you were meant to have 这并不是说你的意思有生命

That wasn't the way that it was meant to be 这是没有办法的办法,它的意思是什么

You were sick, not physically but mentally 你病了,不是身体而是精神上

I still ain't got a fraction of this shit off of my chest 我还没有得到这个狗屎的一小部分在我胸口的

   

All that goes through my mind is them constant regret 所有经过我的心是他们不变的遗憾

Why why why did you die for no reason 为什么为什么为什么你死无理由

All of a sudden the weathers cold it's so freezing 突然的天气寒冷它是如此冻结

Have you ever head the saying, when it rains it pours 你有没有脑袋的说法,当鸣则已一鸣惊人

Don't ever try to tell me my pain is the same as yours 永远不要试图告诉我,我的痛苦是一样的你

'Cause it's not, and everything isn't what it seems “因为这是没有了,一切都似乎没有什么

I'm pinching myself but I know that this is not a dream 我捏着自己,但我知道这不是梦

Why did you have to do that, this isn't fair 你为什么要那样做,这是不公平的

Listen my brother, never think that I didn't care 听着我的兄弟,千万不要以为我不在乎

There's no words to describe the way that this feels 有没有用语言来形容的方式,这感觉

Now I can clearly separate the fake from the real 现在,我可以很清楚地从现实中分离假

Why did everyone else have to be bro 为什么每个人都必须要兄弟

I still can't quiet believe that you're actually gone 我还是不能安静相信,你居然走了

Just 5 days, 5 days and it feels like the same day 短短5天,5天,感觉像在同一天

Weed ain't helping but I need it just to maintain 杂草是没有帮助,但我需要它只是维持

'Cause the bleak reality is terrible “原因惨淡的现实是可怕的

And last night mom was practically hysterical 昨晚妈妈几乎歇斯底里

People I thought would care, couldn't care less 人,我以为会在乎,一点也不在乎

I need a lot of support 'cause I'm feeling bare stressed 我需要很多的支持,因为我感觉裸强调

And everyone else seems immature 和大家一样,似乎不成熟

I'm being tested, thinking what is there left that I'm living for 我正在测试,想着还有什么是我的生活

I need to clear my thoughts, stop thinking and try n breathe 我要清楚我的想法,停止思考,并尝试Ñ呼吸

Just a week ago I was so innocent and naive 就在一周前,我是如此的天真烂漫

Now my insides are burning like hells flames 现在,我的内心都像燃烧的火焰地狱

I've realized up until now I've never felt pain 我已经意识到到现在为止,我从来没有感觉到疼痛

It's so evident that everything I cared about before was so irrelevant 它是如此明显,一切我在乎之前是如此的不相干

There's certain people that call when they see that this shit is hurting 还有一些人,当他们看到这一切,是伤害调用

But I see them for what they are now 'cause I'm a different person 但是我看到他们,因为他们现在是“因为我是一个不同的人有什么

   

R.I.P. R.I.P.

I miss you... 我想念你...

In fact fuck R.I.P 其实他妈的R.I.P

I want you to live through me 我希望你通过我的生活

Live through me... 活过我...

Live through me... 活过我...

Live... through... me... 住...直到...我...

歌词 Bars For My Brother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bars-for-my-brother/